ลาภลอย(lâap loi)
意味
1名詞B2
臨時収入、予期せぬ利益
努力なしに得られる予期せぬ金銭的な利益や恩恵。棚からぼたもち
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถูกลอตเตอรี่tòok lót-dter-rêeถูกลอตเตอรี่tòok lót-dter-rêe宝くじに当たるรางวัลใหญ่raang-wan yàiรางวัลใหญ่raang-wan yài特賞；大賞；大当たりถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するลาภลอยlâap loiลาภลอยlâap loi臨時収入、予期せぬ利益ก้อนโตgôn dtohก้อนโตgôn dtoh大きな塊、大金ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie決して～ない、～したことがないคาดคิดkâat kítคาดคิดkâat kít1予期する、予想する2想像する、思い描く（可能であると）มาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1先に来る、先に着く、先行する2以前に、前もって、あらかじめ
彼は宝くじで高額当選しました。それは彼が予想もしていなかった大きな棚ぼたと考えられています。
関連語
単語の分解
+
ลาภลอยlâap loiลาภลอยlâap loi臨時収入、予期せぬ利益