ระเด่นมนตรี(rá-dèn mon-dtree)
意味
1名詞C2
ラデン・モントリ、イナオ（登場人物）
ジャワのパンジ物語を基にしたタイの古典文学における男性主人公イナオの名前または称号
例文
ครูkruuครูkruu1助数詞：คน；敬称ではท่าน2教師、先生3師匠、恩師（敬称）ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1タイ語2タイ語（学校の教科）3タイ語の、タイ語でเล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）ระเด่นมนตรีrá-dèn mon-dtreeระเด่นมนตรีrá-dèn mon-dtreeラデン・モントリ、イナオ（登場人物）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるชื่อchêuชื่อchêu1〜という名前である、〜と呼ばれる2名声、評判3名前、名称ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkตัวละครเอกdtuua-lá-kon èk主人公、主役ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にวรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee文学（古典または名作）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件อิเหนาì-năoอิเหนาì-năo1イナオ（文学の主人公）2イナオ（文学作品・古典演劇）
タイ語の先生は、ラデン・モントリーは文学作品『イナオ』の主人公の名前だと教えてくれました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiบทละครbòt lá-konรำramระเด่นมนตรีrá-dèn mon-dtreeมักmákถูกtòokวิจารณ์wí-jaanเรื่องrêuuangความkwaamเจ้าชู้jâo chúuและláeการมีgaan meeภรรยาpan-rá-yaaหลายคนlăai kon
古典舞踊劇において、ラデン・モントリーはしばしばその浮気性や複数の妻を持つことで批判されます。
การศึกษาgaan sùk-săaบุคลิกภาพbùk-kà-lík-gà-pâapของkŏngระเด่นมนตรีrá-dèn mon-dtreeช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiค่านิยมkâa ní-yomของkŏngสังคมsăng-komในnaiสมัยsà-măiต้นdtônกรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭnได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
ラデン・モントリーの性格を研究することは、ラッタナコーシン朝初期の社会価値観をより深く理解する助けになります。
แม้máeระเด่นมนตรีrá-dèn mon-dtreeจะjàพรั่งพร้อมprâng prómด้วยdûuayรูปโฉมrôop chŏhmและláeยศถาบรรดาศักดิ์yót-tăa-ban-daa-sàkแต่dtàeความลุ่มหลงkwaam lûm lŏngในnaiสตรีsà-dtreeก็gâwเป็นชนวนbpen chà-nuuanเหตุhètให้เกิดhâi gèrtศึกsùekสายเลือดsăai lêuuatในnaiวงศ์wongอสัญyor yĭngแดหวาwaa
ラデン・モントリーは容姿端麗で高い地位に恵まれていましたが、彼の女性への心酔がアサンデワ家内の血族抗争の引き金となりました。