ยศถาบรรดาศักดิ์(yót-tăa-ban-daa-sàk)
意味
1名詞B2
階級と称号、栄誉
社会的な地位や権威を与える公式の階級、称号、栄誉。特に国家や君主によって正式に授与されるもの（歴史的および現代的）。
例文
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn過去に、以前はขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naang貴族、宮廷役人จะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうยศถาบรรดาศักดิ์yót-tăa-ban-daa-sàkยศถาบรรดาศักดิ์yót-tăa-ban-daa-sàk階級と称号、栄誉แตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpai異なる、さまざまであるตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）ตำแหน่งหน้าที่dtam-nàeng nâa-têeตำแหน่งหน้าที่dtam-nàeng nâa-têe1役職と職務、役割・責任2公的立場、職務上の資格
昔、貴族は公務に応じて異なる階級や称号を持っていました。