ยางคู่
yaang-kûu意味
1名詞B2
ダブルタイヤ、ツインタイヤ
単一の車軸の端に横並びで取り付けられた一対のタイヤ。通常、より重い重量を支えるためにトラックやバスなどの大型車両で見られる。
例文
รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túkトラック、貨物自動車ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるยางคู่yaang-kûuยางคู่yaang-kûuダブルタイヤ、ツインタイヤที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ล้อหลังlɔ́ɔ-lǎngล้อหลังlɔ́ɔ-lǎng後輪เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってรับน้ำหนักráp-nám-nàkรับน้ำหนักráp-nám-nàk重さに耐える、荷重を支えるของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa製品、商品、物品ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカー
トラックは、貨物の重量を支えられるように、後輪にダブルタイヤを使用する必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
คนขับรถkon-kàp-rótบัสbátกำลังgam-langเช็กลมchék-lomยางคู่yaang-kûuทุกtúkล้อlɔ́ɔก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangไกลglai
バスの運転手は、長旅の前にすべてのダブルタイヤの空気圧を点検しています。
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛยางเส้นyaang-sênในnaiของkɔ̌ɔngยางคู่yaang-kûuจะjàระเบิดrá-bə̀ətแต่dtɛ̀ɛยางเส้นyaang-sênนอกnɔ̂ɔkก็gɔ̂ยังyangประคองbprà-kɔɔngรถrótไว้wáiได้dâaiทำให้tam-hâiคนขับkon-kàpสามารถsǎa-mâatนำnamรถrótเข้าจอดkâo-jɔ̀ɔtข้างทางkâang-taangได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
ダブルタイヤの内側のタイヤがバーストしたものの、外側のタイヤが車両を支えていたため、運転手は安全に路肩に寄せることができました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
yaang
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ยางคู่yaang-kûuยางคู่yaang-kûuダブルタイヤ、ツインタイヤダブルタイヤ、ツインタイヤ単語