ยกเวท
yók-wêet意味
1動詞B1
ウェイトトレーニングをする
筋力やフィットネス向上のためにウェイトトレーニングの運動をすること（例：ジムなど）。
例文
ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こるตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1夕方、晩2夕方にผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にยกเวทyók-wêetยกเวทyók-wêetウェイトトレーニングをするที่ฟิตเนสtîi-fít-nètที่ฟิตเนสtîi-fít-nètジムでใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâan1自宅の近くの、近所の2自宅の近くに、近所で
毎晩、家の近くのジムにウェイトトレーニングをしに行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoเริ่มrə̂əmยกเวทyók-wêetอย่างจริงจังyàang-jing-jangเพราะprɔ́อยากyàakสร้างsâangกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngขึ้นkʉ̂n
彼は筋肉をより強くしたかったので、本格的にウェイトトレーニングを始めました。
การยกgaan-yókเวทwêetไม่mâiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiน้ำหนักnám-nàkเยอะyə́เสมอไปsà-mə̌ə-bpaiแต่dtɛ̀ɛควรkuuanเน้นnénที่tîiฟอร์มfɔɔmที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการบาดเจ็บgaan-bàat-jèp
ウェイトトレーニングは常に重い重量が必要なわけではありません。怪我を防ぐために正しいフォームを意識すべきです。
เทรนเนอร์treen-nə̂əแนะนำnɛ́-namว่าการwâa-gaanยกเวทyók-wêetสลับsà-làpกับgàpการทำgaan-tamคาร์ดิโอkaa-dì-ooจะjàให้ผลลัพธ์hâi-pǒn-lápในnaiการgaanลดน้ำหนักlót-nám-nàkและlɛ́สร้างsâangความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngได้dâaiดีที่สุดdii-tîi-sùt
トレーナーは、ウェイトリフティングと有酸素運動を交互に行うことが、減量と筋力増強において最善の結果をもたらすと助言しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
yók
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ยกเวทyók-wêetยกเวทyók-wêetウェイトトレーニングをするウェイトトレーニングをする単語