ให้ผลลัพธ์(hâi pŏn-láp)
意味
1動詞B2
結果をもたらす、成果を生む
成果をもたらす、または結果を生み出すこと。
例文
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaai運動、エクササイズ、トレーニングอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1定期的に、継続的に、一貫して2均等に、一様にจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ให้ผลลัพธ์hâi pŏn-lápให้ผลลัพธ์hâi pŏn-láp結果をもたらす、成果を生むที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康
定期的に運動することは、健康に良い結果をもたらします。
関連語
似た意味
ผลิตผลลัพธ์pà-lìt pŏn lápผลิตผลลัพธ์pà-lìt pŏn láp1結果を出す、成果を生み出す2成果物、アウトプット
- 結果を出す、成果を生み出す
- 成果物、アウトプット
สร้างผลลัพธ์sâang pŏn-lápสร้างผลลัพธ์sâang pŏn-láp結果を出す、成果を生み出す
結果を出す、成果を生み出す
เกิดผลgèrt pŏnเกิดผลgèrt pŏn効果がある、成果をもたらす
効果がある、成果をもたらす
ส่งผลให้sòng pŏn hâiส่งผลให้sòng pŏn hâi～という結果をもたらす、～を引き起こす、～につながる
～という結果をもたらす、～を引き起こす、～につながる
単語の分解
+
ให้ผลลัพธ์hâi pŏn-lápให้ผลลัพธ์hâi pŏn-láp結果をもたらす、成果を生む