มะอี้
má-îi意味
1名詞B1
ライチ、ライチの木（タイ北部方言）
ライチの木またはその果実のタイ北部での呼び名。果実はざらざらした赤みのある皮に包まれ、甘く半透明の白い果肉と、中央に種がある。
例文
มะอี้má-îiมะอี้má-îiライチ、ライチの木（タイ北部方言）ลูกlûukลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物นี้níiนี้níi1この2これมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเปลือกbplʉ̀ʉakเปลือกbplʉ̀ʉak1殻；外皮；皮；樹皮2表面、外見、うわべ（比喩表現）สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1赤（色名）2赤い、赤色のและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）เนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1肉; （人や動物の）肉2果肉3質感、きめ（素材の表面）4人体（皮膚と肉）5内容、実質的内容6物体の本体・中心部7大麻（俗語）สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1白色2白い3比喩：純粋、無垢、無害
このライチは皮が赤く、果肉が白いです。
他 3 件の例文折りたたむ
ยายyaaiซื้อséuมะอี้má-êeหวานwăanๆ-มาจากmaa jàakตลาดdtà-làatแล้วláeoปอกbpòkเปลือกbplèuakให้hâiหลานlăanกินgin
おばあちゃんは市場で甘いライチを買い、孫たちが食べられるように皮をむいてあげました。
ปีนี้bpii-níiต้นdtônมะอี้má-îiในnaiสวนsǔuanออกลูกɔ̀ɔk-lûukเยอะyə́เราraoเลยləəiเก็บgèpไปbpaiฝากfàakเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan
今年は私たちの庭のライチの木にたくさん実がなったので、近所の人たちにあげるためにいくつか収穫しました。
ตอนdtɔɔnซื้อsʉ́ʉผลไม้pǒn-lá-máaiที่tîiตลาดdtà-làatในnaiเชียงใหม่chiiang-màiฉันchǎnเพิ่งpə̂ngรู้rúuว่าwâaผลไม้pǒn-lá-máaiที่tîiแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaเรียกว่าrîiak-wâaมะอี้má-îiคือkʉʉลิ้นจี่lín-jìiที่tîiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกินgin
チェンマイの市場で果物を買っているとき、店の人が「マ・イ」と呼んでいた果物が、私の大好きなライチだと知りました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
má
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มะอี้má-îiมะอี้má-îiライチ、ライチの木（タイ北部方言）ライチ、ライチの木（タイ北部方言）単語