ภาพชุด
pâap-chút意味
1名詞B1
一連の絵や写真
関連する絵や写真をまとめて提示した一組または一連の作品。共通の主題を持ったり、物語を伝えたりすることが多い。
例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨日(今日の前日)2昨日、昨日に(副詞として)เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duu~を見に行く、様子を見に行くภาพชุดpâap-chútภาพชุดpâap-chút一連の絵や写真สัตว์ทะเลsàt-tá-leeสัตว์ทะเลsàt-tá-lee海の動物、海生動物ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùt図書館
昨日、私たちは図書館へ海の動物を描いた一連の絵を見に行った。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างภาพchâang-pâapนำnamภาพชุดpâap-chútชีวิตchii-wítชาวประมงchaao-bprà-mongมาmaaแสดงsà-dɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangการทำงานgaan-tam-ngaanตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าcháoจนjonเย็นyen
その写真家は、漁師たちの朝から夕方までの仕事の様子を伝えるため、彼らの暮らしを題材にした連作写真を展示した。
ฉันchǎnเรียงriiangภาพชุดpâap-chútนี้níiตามdtaamปีbpiiที่tîiถ่ายtàaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นว่าhěn-wâaลูกlûukโตขึ้นdtoo-kʉ̂nแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láปีbpii
私は、子どもが毎年どれほど成長したかが分かるように、この一連の写真を撮影年順に並べた。
ภาพชุดpâap-chútที่tîiจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngเรียงลำดับriiang-lam-dàpตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛก่อนgɔ̀ɔnน้ำท่วมnáam-tûuamจนถึงjon-tʉ̌ngช่วงchûuangฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuจึงjʉngทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomเข้าใจkâo-jaiความเปลี่ยนแปลงkwaam-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonได้dâaiชัดเจนchát-jeenกว่าgwàaการดูgaan-duuภาพpâapเพียงpiiangภาพpâapเดียวdiiao
展示された連作写真は、洪水前から復興期まで時系列に並んでおり、一枚の写真を見るよりも、地域社会の変化をより明確に理解できるようになっている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ภาพชุด は พาบ-ชุด と読むの?
pâap-chút
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -พ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
pâap
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ภาพชุดpâap-chútภาพชุดpâap-chút一連の絵や写真一連の絵や写真単語