พ่อลุง
pɔ̂ɔ-lung意味
1名詞B2
おじ;年長男性(地域語)
おじ、または親と同じ世代の年長男性を呼んだり指したりする地域的な表現。
例文
พ่อลุงpɔ̂ɔ-lungพ่อลุงpɔ̂ɔ-lungおじ;年長男性(地域語)กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1食事をする、食べる(一般的な意)2ご飯を食べる(文字通りの意味)หรือยังrʉ̌ʉ-yangหรือยังrʉ̌ʉ-yang疑問終助詞:もう~したか、まだ~していないかมากินmaa-ginมากินmaa-gin食べに来るด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1一緒に、共同で2合計で、全部で3同士、同じグループのสิsìสิsì1〜するだろう・〜するつもりだ(イサーン方言)2[終助詞] 強調、確信3[終助詞] 勧誘、催促
おじさん、もうご飯は食べましたか。一緒に食べましょう。
他 3 件の例文折りたたむ
ถึงจะtʉ̌ng-jàไม่ได้mâi-dâaiเป็นbpenญาติyâatกันganฉันchǎnก็gɔ̂เรียกrîiakแกgɛɛว่าwâaพ่อลุงpɔ̂ɔ-lungตามdtaamคนkonในnaiหมู่บ้านmùu-bâanเพราะprɔ́แกgɛɛอายุaa-yúรุ่นrûnเดียวdiiaoกับgàpพ่อpɔ̂ɔ
血のつながりはありませんが、父と同じくらいの年齢なので、ほかの村人たちと同じように彼をおじさんと呼んでいます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
pɔ̂ɔ
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พ่อลุงpɔ̂ɔ-lungพ่อลุงpɔ̂ɔ-lungおじ;年長男性(地域語)おじ;年長男性(地域語)単語