ช่างพูด(châang pôot)

意味

1形容詞B1

おしゃべりな

話すのが好きなこと。おしゃべりな、話好きな。

例文

น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao妹、年下の姉妹ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ช่างพูดchâang pôotช่างพูดchâang pôotおしゃべりなมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
私の妹はとてもおしゃべりです。

関連語

似た意味

พูดเก่งpôot gèngพูดเก่งpôot gèng話がうまい、おしゃべりな

話がうまい、おしゃべりな

พูดเป็นต่อยหอยpôot bpen dtòi hŏiพูดเป็นต่อยหอยpôot bpen dtòi hŏi絶え間なく話す、おしゃべりな

絶え間なく話す、おしゃべりな

จ้อjôจ้อjô1おしゃべりな、話し好きの（口語）2ぺちゃくちゃ喋る、早口で絶え間なく話す（口語）
  • おしゃべりな、話し好きの（口語）
  • ぺちゃくちゃ喋る、早口で絶え間なく話す（口語）
พูดไม่หยุดpôot mâi yùtพูดไม่หยุดpôot mâi yùt絶え間なく話す、しゃべり続ける

絶え間なく話す、しゃべり続ける

พูดมากpôot mâakพูดมากpôot mâak1おしゃべりな、口数が多い2しゃべりすぎる、おしゃべりである
  • おしゃべりな、口数が多い
  • しゃべりすぎる、おしゃべりである

単語の分解

ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるパート 1
+
พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すパート 2
ช่างพูดchâang pôotช่างพูดchâang pôotおしゃべりな