พี่เอ
pîi-ee意味
1固有名詞A2
ピー・エー（エーという年長者への呼びかけ）
エーという名の年上の人に対する丁寧で親しみを込めた呼称。文字通りには「エー兄さん/姉さん」の意。
例文
พี่เอpîi-eeพี่เอpîi-ee1ピー・エー（エーという年長者への呼びかけ）2ピー・エー（エーという年長者への言及）คะkáคะká1丁寧な終助詞（女性用; 疑問を和らげる）2丁寧な呼びかけ・応答の助詞（女性語）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける；再生する（音楽・映像）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴール4入り口・足がかり（比喩）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
エーさん、ドアを開けていただけますか？
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、ボランティアの件でエーさんに電話しました。
今日の夕方、市場でエーさんと夕食を食べませんか？
พี่เอpîi-eeเดี๋ยวdǐiaoหนูnǔuส่งsòngไฟล์faiให้hâiนะnáถ้าtâaมีmiiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiบอกbɔ̀ɔkได้เลยdâai-ləəiค่ะkâ
エーさん、すぐにファイルを送ります。修正があれば教えてください。
2固有名詞A2
ピー・エー（エーという年長者への言及）
エーという名の年上の人を三人称で言及する際に用いられる語。
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではพี่เอpîi-eeพี่เอpîi-ee1ピー・エー（エーという年長者への呼びかけ）2ピー・エー（エーという年長者への言及）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるทีมtiimทีมtiimチーム、グループเงียบไปเลยngîiap-bpai-ləəiเงียบไปเลยngîiap-bpai-ləəi1完全に沈黙する2黙れ、静かにしろ
今日はエーさんが来なかったので、チームはとても静かでした。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、エーさんは私たちの仕事のレビューを手伝ってくれました。
明日、エーさんはチェンマイの会議に行きます。
ถ้าtâaเสร็จงานsèt-ngaanทันtanพี่เอpîi-eeคงkongส่งsòngรายงานraai-ngaanให้hâiหัวหน้าhǔua-nâaก่อนgɔ̀ɔnเย็นyen
仕事が間に合えば、エーさんはおそらく夕方までに上司に報告書を送るでしょう。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
pîi
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พี่เอpîi-eeพี่เอpîi-eeピー・エー（エーという年長者への呼びかけ）ピー・エー（エーという年長者への呼びかけ）単語