พิกล(pí-gon)
意味
1形容詞B2
奇妙な、おかしい、異常な
奇妙な、またはおかしな。正常ではないと思われる様子。
例文
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1～から、～以来（起点）2XからYまでเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1振る舞う、身を処す2～のように振る舞う、～を気取る、～ぶるพิกลpí-gonพิกลpí-gon奇妙な、おかしい、異常なไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1話す、しゃべる（話し方）2話しぶり、言葉遣いกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰か
昨日から彼の様子が変です。誰ともあまり話そうとしません。
関連語
似た意味
แปลกbplàekแปลกbplàek1奇妙な、風変わりな、変な2異国情緒のある、見慣れない
- 奇妙な、風変わりな、変な
- 異国情緒のある、見慣れない
ประหลาดbprà-làatประหลาดbprà-làat1並外れた、驚くべき2奇妙な、おかしな、普通ではない
- 並外れた、驚くべき
- 奇妙な、おかしな、普通ではない
แปลกประหลาดbplàek bprà-làatแปลกประหลาดbplàek bprà-làat奇妙な、変わった、異様な
奇妙な、変わった、異様な
ผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtì異常な、不規則な、普通ではない、誤作動している
異常な、不規則な、普通ではない、誤作動している
พิลึกpí-léukพิลึกpí-léuk1奇妙な、風変わりな、変な2奇妙に、不思議に、変に3異常に、非常に、極めて
- 奇妙な、風変わりな、変な
- 奇妙に、不思議に、変に
- 異常に、非常に、極めて