พญาแถน
pá-yaa-tɛ̌ɛn意味
1名詞B2
ラオス・イサーンなどの民間伝承における天空と雨の神
ラオス・イサーン地方や広くタイ族の民間伝承および文学における主要な天空と雨の神。雨、天候、農業の豊穣を司る天の支配者とされる。
例文
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な(修飾語として)ทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4引き起こす、〜させるพิธีบูชาpí-tii-buu-chaaพิธีบูชาpí-tii-buu-chaa礼拝の儀式;崇敬の儀式พญาแถนpá-yaa-tɛ̌ɛnพญาแถนpá-yaa-tɛ̌ɛnラオス・イサーンなどの民間伝承における天空と雨の神เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってขอฝนkɔ̌ɔ-fǒnขอฝนkɔ̌ɔ-fǒn雨乞いをするให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでตกต้องdtòk-dtɔ̂ngตกต้องdtòk-dtɔ̂ng触れる;降りかかる;接触するตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2~によると、~に基づいて3~の後を;~の後ろに;~を追って4従う、遵守する5~に沿って、~に続いて(方向・経路)6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける(文語)ฤดูกาลrʉ́-duu-gaanฤดูกาลrʉ́-duu-gaan1季節2シーズン、活動期(スポーツなど)3シーズン(テレビシリーズ)
村人たちは、季節通りの雨を願って、パヤー・テーンを祀る儀式を行います。
他 3 件の例文折りたたむ
ประเพณีbprà-pee-niiบุญบั้งไฟbun-bâng-faiจัดขึ้นjàt-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaส่งสารsòng-sǎanถึงtʉ̌ngพญาแถนpá-yaa-tɛ̌ɛnบนbonสวรรค์sà-wǎnให้hâiท่านtânดลบันดาลdon-ban-daanฝนfǒnลงมาlong-maa
ロケット祭りの伝統は、天上のパヤー・テーンにメッセージを送り、雨を降らせてくれるよう願うために行われます。
ตามdtaamความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raanหากhàakมนุษย์má-nútทำtamสิ่งsìngไม่ดีmâi-diiพญาแถนpá-yaa-tɛ̌ɛnจะjàโกรธgròotและlɛ́ไม่mâiส่งsòngฝนfǒnลงมาlong-maaทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความแห้งแล้งkwaam-hɛ̂ɛng-lɛ́ɛng
古くからの信仰によれば、人間が悪い行いをすると、パヤー・テーンが怒って雨を降らせなくなり、干ばつを引き起こすとされています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ พญาแถน は พะ-ยา-แถน と読むの?
pá-yaa-tɛ̌ɛn
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
pá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พญาแถนpá-yaa-tɛ̌ɛnพญาแถนpá-yaa-tɛ̌ɛnラオス・イサーンなどの民間伝承における天空と雨の神ラオス・イサーンなどの民間伝承における天空と雨の神単語