พญาสัตบรรณ(pá-yaa sàt-dtà-ban)
意味
1名詞C1
シチヨウジュ
ブラックボードツリーまたはデビルツリー（学名：Alstonia scholaris）として知られる熱帯樹木の種。日陰を作るためによく植えられ、強い匂いのする花で知られる
例文
ดอกdòkดอกdòk1類別詞：花や類似の物2花3利子、利息ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ต้นdtônต้นdtôn1類別詞：木、植物、柱2木、植物3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5起源、源、根本原因6茎、幹、軸、土台พญาสัตบรรณpá-yaa sàt-dtà-banพญาสัตบรรณpá-yaa sàt-dtà-banシチヨウジュมีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn匂いがする、匂いを発するแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1[!] 激しい、きつい2非常に強い、激しいในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間にฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao冬、寒季
冬の間、ブラックボードツリーの花は非常に強い香りを放ちます。
他 3 件の例文折りたたむ
หลายคนlăai konนิยมní-yomปลูกbplòokต้นdtônพญาสัตบรรณpá-yaa sàt-dtà-banเพื่อpêuuaให้ร่มเงาhâi rôm ngaoแต่dtàeบางคนbaang konก็gâwแพ้páeกลิ่นglìnดอกdòkของมันkŏng manอย่างรุนแรงyàang run raeng
多くの人が日よけのためにブラックボードツリーを植えるのを好みますが、その花の香りにひどいアレルギー反応を示す人もいます。
แม้máeพญาสัตบรรณpá-yaa sàt-dtà-banจะเป็นjà bpenไม้ยืนต้นmái yeun dtônที่têeให้ร่มเงาhâi rôm ngaoได้dâiดีเยี่ยมdee yîiamทว่าtá-wâaกลิ่นฉุนglìn chŭnรุนแรงrun-raengที่têeโชยมาchoi maaตามdtaamลมlomในnaiยามพลบค่ำyaam plóp kâmกลับglàpทำให้tam hâiชาวบ้านchaao bâanหลายคนlăai konรู้สึกrúu-sèukวิงเวียนศีรษะwing wiian sĕe-sà
ブラックボードツリーは日陰を作るのに優れた多年草ですが、夕暮れ時に風に乗って漂う強烈で刺激的な香りは、多くの村人にめまいを感じさせます。
ในnaiแวดวงwâet wongพฤกษศาสตร์préuk-sà-sàatต้นdtônพญาสัตบรรณpá-yaa sàt-dtà-banไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeมีคุณค่าmee kun-kâaทางtaangภูมิทัศน์poom-mí-tátแต่dtàeเปลือกbplèuakของมันkŏng manยังyangมีmeeสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang yaaตามdtaamตำรับdtam-ràpแพทย์แผนไทยpâet păen taiอีกด้วยèek dûuay
植物学の分野において、ブラックボードツリーは造園用として評価されているだけでなく、その樹皮はタイの伝統医学の処方において薬効があると考えられています。
単語の分解
+
พญาสัตบรรณpá-yaa sàt-dtà-banพญาสัตบรรณpá-yaa sàt-dtà-banシチヨウジュ