ผ่าตัดส่องกล้อง(pàa dtàt sòng glông)
意味
1名詞B2
内視鏡手術；鍵穴手術
小さな切開部または自然開口部から内視鏡を挿入し、体内を観察しながら行う手術。腹腔鏡手術はその一種。
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-nam医師が勧める、医師が助言するให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1選べる；選択可能な2（人に）選ばせる、選択肢を提供するการgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件ผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glôngผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glông1内視鏡手術；鍵穴手術2内視鏡手術を行うเพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のแผลplăeแผลplăe1傷、傷口、潰瘍、怪我2傷の類別詞จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）เล็กกว่าlék gwàaเล็กกว่าlék gwàa（〜より）小さい
医師は、傷口が小さくなるため、内視鏡手術を勧めた。
他 3 件の例文折りたたむ
2動詞B2
内視鏡手術を行う
小さな切開部または自然開口部から手術部位に到達し、内視鏡で体内を観察しながら手術を行うこと。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glôngผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glông1内視鏡手術；鍵穴手術2内視鏡手術を行うเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにเอาaoเอาao1行為や結果を強調する助動詞2さあ；よし；どうぞ3不都合な結果を示す助詞4使う、用いる5取る、得る、選ぶ6持ってくる、持っていく（使用するため）7欲しい、注文する8セックスする（俗語）เนื้องอกnéuua ngôkเนื้องอกnéuua ngôk腫瘍、新生物ออกòkออกòk1発行する、発表する2（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ3辞める、辞任する4支払う、費やす5外出する、出る、去る6出す、発する、生み出す7外へ、外側へ8出る、現れる、発行される9理解・発見などの成功を示す
彼は腫瘍を摘出するために腹腔鏡手術を受けなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
ทีมแพทย์teem pâetตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glôngเพื่อpêuuaลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangจากjàakการgaanเสียsĭiaเลือดlêuuatมากเกินไปmâak gern bpai
医療チームは、過剰な出血のリスクを減らすために腹腔鏡手術を行うことを決定しました。