บุตรา(bùt-dtraa)
意味
1名詞C1
子供、子女(フォーマル・文学的表現)
子供。自身の息子や娘(必ずしも男性を指すわけではない)。「บุตรบุตรbùt1子、子女(フォーマル)2子孫、直系卑属(法的・フォーマル)」のフォーマルまたは文学的な表現。
例文
ไม่ว่าmâi wâaไม่ว่าmâi wâa1たとえ~でも、~に関わらず2~であろうとなかろうと、~かどうかอย่างไรก็ตามyàang rai gâw dtaamอย่างไรก็ตามyàang rai gâw dtaamしかしながら、それにもかかわらず、とにかくผู้pôoผู้pôo1~する人、~者(接頭辞)2人、人々(改まった表現での名詞)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)แม่mâeแม่mâe1母;お母さん2奥さん;おばさん(地方・古風)3接頭辞:女性の;主要な;基盤のย่อมyômย่อมyôm当然に、予想通りにรักrákรักrák1愛する; 好む2愛(愛情)3最愛の;親愛なるบุตราbùt-dtraaบุตราbùt-dtraa子供、子女(フォーマル・文学的表現)ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ตนdtonตนdton1自己、自我(概念として)2類別詞:人・生き物(フォーマル)3自分、自身เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
何があろうとも、母親は常に自分の子供を愛するものです。
関連語
単語の分解
+
บุตราbùt-dtraaบุตราbùt-dtraa子供、子女(フォーマル・文学的表現)