ในสุด

nai-sùt

意味

1形容詞B1

一番奥の、最も内側の

最も内側に位置する、一番奥の、最も深い

例文

ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náamトイレ; 浴室; 洗面所ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiこの店คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1部屋2類別詞：部屋ที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1住所（位置情報の詳細）2居住地、住居3アドレス（デジタル）ด้านในdâan-naiด้านในdâan-nai1中に、内側で2内側、内部3内側の、内部のสุดsùtสุดsùt1最も、極めて（最上級・強意）2終わり、限界、端3超〜、最も、極めて〜（接頭辞的な用法）4終わる；限界に達する
このレストランのトイレは、一番奥の部屋にあります。
他 3 件の例文
เอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnถูกtùukเก็บไว้gèp-wáiในnaiลิ้นชักlín-chákชั้นในchán-naiสุดsùt
私の重要な書類は、一番奥の引き出しに保管されています。
เดินdernตรงdtrongไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiคุณkunจะjàเห็นhĕnร้านกาแฟráan gaa-faeเล็กๆlék lékอยู่yòoด้านในdâan naiสุดsùtของkŏngซอยsoi
そのまま真っ直ぐ進むと、路地の突き当たりに小さなカフェが見えます。
ทีมสำรวจtiim-sǎm-rùuatได้dâaiค้นพบkón-pópวัตถุโบราณwát-tù-boo-raanล้ำค่าlám-kâaที่tîiถูกtùukซ่อนsɔ̂ɔnไว้wáiในnaiห้องโถงhɔ̂ng-tǒongชั้นในchán-naiสุดsùtของkɔ̌ɔngถ้ำtâm
調査チームは、洞窟の最も奥まった部屋に隠されていた貴重な古代の遺物を発見しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 ใ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

nai

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）〜の中に、内部にパート 1
+
สุดsùtสุดsùt1最も、極めて（最上級・強意）2終わり、限界、端3超〜、最も、極めて〜（接頭辞的な用法）4終わる；限界に達する最も、極めて（最上級・強意）パート 2
ในสุดnai-sùtในสุดnai-sùt一番奥の、最も内側の一番奥の、最も内側の単語

関連語