ทอดสมอ
tôt sà-mŏr
意味
1動詞B1
錨を下ろす、投錨する
船を所定の位置に固定するために錨を下ろして据えること
例文
เรือreuuaเรือreuua1船・ボート2船を数える類別詞ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ทอดสมอtôt sà-mŏrทอดสมอtôt sà-mŏr1錨を下ろす、投錨する2停泊しているที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เกาะgòrเกาะgòr1島2しがみつく、つかまる3付着する、くっつく4停泊する、横付けするนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
私たちの船はこの島で錨を下ろします。
2形容詞B2
停泊している
船が錨を下ろして停泊し、航行していない状態
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるเรือยอชต์reuua yótเรือยอชต์reuua yótヨットสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美しい、麗しい2素晴らしい、エレガントな（スタイルやデザイン）ลำlamลำlam1類別詞：光線、光の筋；レーザー2シャフト；幹；茎；（船や楽器の）胴体、船体3ビーム；光線4チャネル；パイプライン（比喩的・専門用語）5類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ทอดสมอtôt sà-mŏrทอดสมอtôt sà-mŏr1錨を下ろす、投錨する2停泊しているอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているนอกnôkนอกnôk1～を除いて、～以外2外国の、外部の、外の3外で、屋外で4外の、外部の、外側のชายฝั่งchaai fàngชายฝั่งchaai fàng海岸、沿岸、海浜
海岸沖に停泊している美しいヨットを見ました。
関連語
単語の分解
ทอดtôtทอดtôt1（油で）揚げる2長く続く、伸びる、伸ばす3（網や糸を）打つ、投げる4（功徳や施しを）捧げる5下賜する、授与する（王室・宗教の敬語）熱い油や脂肪で食べ物を調理すること。パート 1
+
ทอดสมอtôt sà-mŏrทอดสมอtôt sà-mŏr錨を下ろす、投錨する