ทองหล่อ
tɔɔng-lɔ̀ɔ意味
1固有名詞B2
トンロー（バンコクの通りおよびエリア名）
食事やナイトライフで知られるバンコクの通りおよび地域（スクンビット・ソイ55）。また、BTS（スカイトレイン）の駅名でもある。
例文
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今日の夕方、今晩2今晩の（修飾語として）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1（人）に会いに行く、訪問する2探しに行くอะไรà-raiอะไรà-rai1何2何；どのような3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取るอร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròi美味しい（反復形）แถวtăeoแถวtăeo1列、並び2辺り、付近、近所3［類別詞］～列4およそ、約（口語）ทองหล่อtong lòrทองหล่อtong lòrトンロー（バンコクの通りおよびエリア名）กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
今日の夕方、トンローのあたりに何か美味しいものを食べに行きませんか？
他 3 件の例文折りたたむ
ย่านyâanทองหล่อtɔɔng-lɔ̀ɔถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenแหล่งรวมlɛ̀ng-ruuamไลฟ์สไตล์lái-sà-dtaaiของkɔ̌ɔngคนเมืองkon-mʉʉangมีmiiทั้งtángคอมมูนิตี้มอลล์kɔɔm-muu-ní-dtîi-mɔɔnคาเฟ่kaa-fêeและlɛ́ร้านอาหารráan-aa-hǎanชื่อดังchʉ̂ʉ-dangมากมายmâak-maai
トンロー地区は、コミュニティモールやカフェ、多くの有名レストランがあり、都会的なライフスタイルの中心地と見なされています。
ราคาraa-kaaอสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rim-má-sápในnaiซอยsɔɔiทองหล่อtɔɔng-lɔ̀ɔพุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂nอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangในช่วงnai-chûuangทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtîi-pàan-maaเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenทำเลtam-leeที่tîiเป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanสูงsǔung
ソイ・トンローの不動産価格は、非常に人気の高い場所であるため、過去10年間にわたり上昇し続けています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tɔɔng
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทองหล่อtɔɔng-lɔ̀ɔทองหล่อtɔɔng-lɔ̀ɔトンロー（バンコクの通りおよびエリア名）トンロー（バンコクの通りおよびエリア名）単語