ทวารา
tá-waa-raa意味
1名詞C2
扉; 門; 入り口
ドア、門、入り口、開口部（主に文学的、詩的、または非常にフォーマルな文脈で使われる）
例文
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）แสงตะวันsaeng dtà-wanแสงตะวันsaeng dtà-wan日光、陽の光ลับlápลับláp1秘密の、機密の2研ぐ3私的な、人目につかない、隔離された4こっそりと、内密に、ひそかに5消え去る、遠ざかる、見えなくなるขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáa1地平線、水平線2視野、範囲ทวาราtá-waa-raaทวาราtá-waa-raa扉; 門; 入り口แห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2類別詞：場所・機関3場所、位置（フォーマル）ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1城; 宮殿2塔状の聖所; 祠堂（クメール・アンコール様式）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1ゆっくりと、そっと2徐々に、少しずつปิดbpìtปิดbpìt1閉める、閉じる2（機器や電源を）切る、消す3閉まっている、休業中の4覆う、塞ぐ、密閉する5隠す、秘密にする、抑えるลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿する
太陽が地平線に沈むと、城の門がゆっくりと閉まりました。
他 3 件の例文折りたたむ
ขุนพลkǔn-ponผู้pûuเกรียงไกรgriiang-graiนำnamทัพหน้าtáp-nâaเข้าkâoประชิดbprà-chítทวาราtá-waa-raaเมืองmʉʉangหวังwǎngเผด็จpà-dètศึกsʉ̀kก่อนgɔ̀ɔnรุ่งสางrûng-sǎang
強力な武将は、夜明け前に決着をつけることを願って、前衛を率いて城門に迫りました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทวารา は ทะ-วา-รา と読むの？
tá-waa-raa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
tá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |