แสงตะวัน(saeng dtà-wan)

意味

1名詞B1

日光、陽の光

太陽の光。日光や陽の光。

例文

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前（時間帯）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1始める、開始する、開店する2開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける3電源を入れる、点けるหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窓2ウィンドウ（コンピュータ）รับrápรับráp1受け入れる、受諾する2耐える、持ちこたえる3認める、白状する4受け取る；得る5迎えに行く、受け取る6もてなす、歓迎する7（電話に）出る、（仕事を）引き受けるแสงตะวันsaeng dtà-wanแสงตะวันsaeng dtà-wan日光、陽の光
朝、日光を取り入れるために窓を開けるのが好きです。
他 3 件の例文
ดอกไม้dòk máaiจะjàบานbaanสวยงามsŭuay ngaamเมื่อmêuuaได้รับdâi rápแสงตะวันsaeng dtà-wanอย่างyàangเพียงพอpiiang por
十分な日光を浴びると、花は美しく咲きます。
พอถึงpor tĕungตอนเย็นdton yenแสงตะวันsaeng dtà-wanก็gâwค่อยๆkôi kôiอ่อนลงòn longและláeเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีส้มsĕe sôm
夕方になると、日の光は次第に弱まり、オレンジ色に変わります。
แสงตะวันsaeng dtà-wanที่têeส่องผ่านsòng pâanม่านหมอกmâan mòkในnaiตอนเช้าdton cháaoเป็นbpenภาพpâapที่งดงามtêe ngót ngaamจับใจjàp jai
朝霧の中に差し込む日の光は、息をのむほど美しい光景です。

関連語

単語の分解

แสงsăengแสงsăeng1光2光線、一筋の光パート 1
+
ตะวันdtà-wanตะวันdtà-wan1日光、陽光（詩的表現）2太陽パート 2
แสงตะวันsaeng dtà-wanแสงตะวันsaeng dtà-wan日光、陽の光