ตุ๊กแก(dtúk gae)
意味
1名詞B1
トッケイヤモリ
トッケイヤモリ；東南アジアで一般的な大型のヤモリで、家の周囲などでよく見られ、大きな鳴き声で知られる
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）กลัวgluuaกลัวgluua1怖い、怯えた2恐れる、怖がるตุ๊กแกdtúk gaeตุ๊กแกdtúk gaeトッケイヤモリที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เกาะgòrเกาะgòr1しがみつく、つかまる2付着する、くっつく3島4船が岸に寄る；接岸するอยู่yòoอยู่yòo1進行・継続を示すマーカー2存在する、残っている3ある、位置する4住む、居住する、滞在するบนbonบนbon1上の、上部の2願掛けする、誓願する3上に、上で、上方にกำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1壁（障壁）2障壁、障害（比喩的）ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non寝室
寝室の壁にいるトッケイヤモリが怖いです。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănนอนไม่หลับnon mâi làpเลยloieเพราะpráwมีmeeเสียงsĭiangตุ๊กแกdtúk gaeร้องróngดังdangมาจากmaa jàakหลังบ้านlăng bâanทั้งคืนtáng keun
昨夜は一晩中、家の裏からトッケイヤモリの大きな鳴き声が聞こえてきたので、全く眠れませんでした。
เด็กๆdèk dèkต่างจังหวัดdtàang jang-wàtจะjàคุ้นเคยkún koieกับgàpเสียงsĭiangตุ๊กแกdtúk gaeดีdeeแต่dtàeเด็กdèkในเมืองnai meuuangบางคนbaang konอาจจะไม่àat jà mâiเคยkoeiได้ยินdâi-yinเลยloie
地方の子供たちはトッケイヤモリの鳴き声にとても馴染みがありますが、都会の子供たちの中には一度も聞いたことがない子もいるかもしれません。
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaหน้าตาnâa dtaaและláeเสียงร้องsĭiang róngของkŏngตุ๊กแกdtúk gaeจะjàน่ากลัวnâa gluuaสำหรับsăm-ràpบางคนbaang konแต่dtàeมันmanก็gâwมีประโยชน์mee bprà-yòtในnaiการช่วยgaan chûuaiควบคุมkûap-kumประชากรbprà-chaa-gɔɔnแมลงmà-laengในบ้านnai bâan
トッケイヤモリの見た目や鳴き声は一部の人にとっては恐ろしいかもしれませんが、家の中の昆虫の数を抑えるのに役立ちます。
単語の分解
+
ตุ๊กแกdtúk gaeตุ๊กแกdtúk gaeトッケイヤモリ