ตุ๊กแก
dtúk-gɛɛ意味
1名詞B1
トッケイヤモリ
トッケイヤモリ;東南アジアで一般的な大型のヤモリで、家の周囲などでよく見られ、大きな鳴き声で知られる
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてกลัวgluuaกลัวgluua1恐れる、怖がる2怖い、怯えたตุ๊กแกdtúk-gɛɛตุ๊กแกdtúk-gɛɛトッケイヤモリที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1島2しがみつく、つかまる3とまる4付着する、くっつく5船が岸に寄る;接岸する6人に頼る;つながりで利益を得る(比喩)อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するกำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1壁(障壁)2障壁、障害(比喩的)ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn寝室
寝室の壁にいるトッケイヤモリが怖いです。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpเลยləəiเพราะprɔ́มีmiiเสียงsǐiangตุ๊กแกdtúk-gɛɛร้องrɔ́ɔngดังdangมาจากmaa-jàakหลังบ้านlǎng-bâanทั้งคืนtáng-kʉʉn
昨夜は一晩中、家の裏からトッケイヤモリの大きな鳴き声が聞こえてきたので、全く眠れませんでした。
เด็กๆdèk dèkต่างจังหวัดdtàang jang-wàtจะjàคุ้นเคยkún koieกับgàpเสียงsĭiangตุ๊กแกdtúk gaeดีdeeแต่dtàeเด็กdèkในเมืองnai meuuangบางคนbaang konอาจจะàat jàไม่เคยmâi koieได้ยินdâi-yinเลยloie
地方の子供たちはトッケイヤモリの鳴き声にとても馴染みがありますが、都会の子供たちの中には一度も聞いたことがない子もいるかもしれません。
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaหน้าตาnâa-dtaaและlɛ́เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngของkɔ̌ɔngตุ๊กแกdtúk-gɛɛจะjàน่ากลัวnâa-gluuaสำหรับsǎm-ràpบางคนbaang-konแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂มีประโยชน์mii-bprà-yòotในnaiการช่วยgaan-chûuaiควบคุมkûuap-kumประชากรbprà-chaa-gɔɔnแมลงmá-lɛɛngในบ้านnai-bâan
トッケイヤモリの見た目や鳴き声は一部の人にとっては恐ろしいかもしれませんが、家の中の昆虫の数を抑えるのに役立ちます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tri
- 音節の終わり死音節ここでは不要:声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高声
dtúk
高く始まり、さらに上がります。
中子音クラス + Mai tri → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตุ๊กแกdtúk-gɛɛตุ๊กแกdtúk-gɛɛトッケイヤモリトッケイヤモリ単語