ตาไม้
dtaa máai
意味
1名詞B2
木の節（ふし）
かつて枝が生えていた硬く暗色の円形の跡である、木材の節（ふし）。
例文
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1～で作られている、～からできている2～から（何か）を作るไม้máiไม้mái1wood; timber2tone/diacritic mark (Thai orthography)3prefix in tool/implement names4classifier (long, rigid objects)5stick; rod; club; batจริงjingจริงjing1本当に、実に2真実、現実3本当の、本物の4[!] 強調の終助詞เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลายตาlaai dtaaลายตาlaai dtaa目がかすむ、目が回る（視覚的な過負荷から）ไม้máiไม้mái1wood; timber2tone/diacritic mark (Thai orthography)3prefix in tool/implement names4classifier (long, rigid objects)5stick; rod; club; batที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaam美しい場所; 景勝地เป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat1自然な、無理のない、気取らない2自然に、無理なく
このテーブルは本物の木で作られているので、美しく自然な節の模様があります。
単語の分解
+
ตาไม้dtaa máaiตาไม้dtaa máai木の節（ふし）