ตัวสะท้อน(dtuua-sà-tón)
意味
1名詞B1
反射板、リフレクター
反射鏡、反射板。光を反射させる装置。
例文
จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan自転車ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するตัวdtuuaตัวdtuua1キャラクター、登場人物2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3体、自己、人（口語）สะท้อนแสงsà-tón săengสะท้อนแสงsà-tón săeng1（光を）反射する2光を反射するที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ล้อlóล้อló1からかう、冷やかす2車輪
私の自転車の車輪には反射板が付いています。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างภาพchâang pâapใช้cháiตัวสะท้อนdtuua-sà-tónเพื่อpêuuaเพิ่มแสงpêrm săengบนbonใบหน้าbai nâaของkŏngนางแบบnaang bàep
写真家は、モデルの顔に光を当てるためにレフ板を使用しました。
2名詞B2
反映、指標（比喩的）
特定の状況、性質、または感情の反映や指標となるもの。
例文
ผลการเรียนpŏn gaan riianผลการเรียนpŏn gaan riian1学業成績；学業の成果2成績、点数ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるตัวสะท้อนdtuua-sà-tónตัวสะท้อนdtuua-sà-tón1反射板、リフレクター2反映、指標（比喩的）คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap品質（基準、等級）การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn教えること、指導ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生（敬称・呼びかけ）2先生、教師（丁寧な表現・敬称）ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解เป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deeとても良く、入念に、徹底的に
生徒の学業成績は、教師の指導の質を非常によく反映している。
他 3 件の例文折りたたむ
関連語
似た意味
เครื่องสะท้อนkrêuuang sà-tónเครื่องสะท้อนkrêuuang sà-tón反射器、反射装置
反射器、反射装置
ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1指標、状態や傾向を示すサインや測定基準2化学指示薬、反応状態を示す物質3指示変数（ダミー変数）4マーカー、生物学的・環境的指標
- 指標、状態や傾向を示すサインや測定基準
- 化学指示薬、反応状態を示す物質
- 指示変数（ダミー変数）
- マーカー、生物学的・環境的指標
สิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeสิ่งบ่งชี้sìng bòhng chée指標、兆候
指標、兆候
ดัชนีdàt-chá-neeดัชนีdàt-chá-nee1人差し指2索引、インデックス3指数、指標
- 人差し指
- 索引、インデックス
- 指数、指標
単語の分解
+
ตัวสะท้อนdtuua-sà-tónตัวสะท้อนdtuua-sà-tón反射板、リフレクター