สิ่งบ่งชี้
sìng bòhng chée
意味
1名詞B2
指標、兆候
何かを示したり、指摘したり、暗示したりするもの。指標や兆候。
例文
จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1数、量、数量2基数、数値3いくつかの、多数のนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao旅行者、観光客เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeสิ่งบ่งชี้sìng bòhng chée指標、兆候ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สภาพเศรษฐกิจsà-pâap sèht-tà-gìtสภาพเศรษฐกิจsà-pâap sèht-tà-gìt経済状況ในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1国内の2国内で
観光客の数は、その国の経済状況を示す良い指標です。
関連語
似た意味
ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1指標、状態や傾向を示すサインや測定基準2化学指示薬、反応状態を示す物質3指示変数（ダミー変数）4マーカー、生物学的・環境的指標
- 指標、状態や傾向を示すサインや測定基準
- 化学指示薬、反応状態を示す物質
- 指示変数（ダミー変数）
- マーカー、生物学的・環境的指標
ข้อบ่งชี้kô bòng chéeข้อบ่งชี้kô bòng chée兆候; 徴候; 適応
兆候; 徴候; 適応
เครื่องแสดงkrêuuang sà-daengเครื่องแสดงkrêuuang sà-daeng1しるし、象徴、兆候2表示器、インジケーター
- しるし、象徴、兆候
- 表示器、インジケーター
สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号、合図、兆候2信号強度／受信状態3合図／サイン（コミュニケーションや行動における）
- 信号、合図、兆候
- 信号強度／受信状態
- 合図／サイン（コミュニケーションや行動における）
เครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeเครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeインジケーター、計器、表示器
インジケーター、計器、表示器
単語の分解
สิ่งsìngสิ่งsìng1物 / 対象 / 実体2事柄 / 案件 / 問題3事柄・案件の類別詞（フォーマル）物、対象、または実体。存在する、言及される、または指し示されるあらゆるものパート 1
+
สิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeสิ่งบ่งชี้sìng bòhng chée指標、兆候