ตกรอบ

dtòk-rɔ̂ɔp

意味

1動詞B1

敗退する、落選する

次のラウンドに進めなかったために、トーナメント、コンテスト、または選考過程から除外されること。

例文

ทีมtiimทีมtiimチーム、グループที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเชียร์chiiaเชียร์chiia応援する、声援を送るตกรอบdtòk-rɔ̂ɔpตกรอบdtòk-rɔ̂ɔp敗退する、落選するไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1すでに去った、去ってしまった（完了）2もう行くね、出発する（宣言）เสียดายจังsǐia-daai-jangเสียดายจังsǐia-daai-jang[感] 残念だ; 惜しい
応援していたチームが敗退してしまいました。本当に残念です。
他 3 件の例文
เธอtəəร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengเพราะprɔ́มากmâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂โชคchôokไม่ดีmâi-diiที่tîiต้องdtɔ̂ngตกรอบdtòk-rɔ̂ɔpแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngการประกวดgaan-bprà-gùuat
彼女はとても美しく歌いましたが、残念ながらコンテストの第1ラウンドで敗退してしまいました。
ถ้าtâaเราraoแพ้pɛ́ɛการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnนัดnátนี้níiเราraoจะjàตกรอบdtòk-rɔ̂ɔpทันทีtan-tiiเพราะฉะนั้นprɔ́-chà-nánทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngเล่นlênให้hâiเต็มที่dtem-tîi
この試合に負ければすぐに敗退してしまうので、全員が全力を尽くさなければなりません。
ไม่มีmâi-miiใครkraiคาดคิดkâat-kítว่าwâaผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎnตัวเต็งdtuua-dtengจะjàตกรอบdtòk-rɔ̂ɔpไปbpaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoขนาดนี้kà-nàat-níiอาจàatเป็นเพราะbpen-prɔ́ความกดดันkwaam-gòt-danที่tîiมากเกินไปmâak-gəən-bpai
優勝候補の選手がこれほど早く敗退するとは誰も予想していませんでした。過度なプレッシャーのせいかもしれません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

dtòk

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ตกdtòkตกdtòk1落ちる、落下する2（雨や雪が）降る3（試験やテストに）落ちる、不合格になる4低下する、下落する5（費用が）〜になる、〜の額になる6沈む（太陽が）7割り当てられる、帰する8漏れる、順番を逃す落ちる、落下するパート 1
+
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1周りに、周囲に2ラウンド、周期、周回、順番3上映回、時間枠、セッション4外縁、周囲、周辺地域5類別詞：ラウンド、周、上映回6全面的に、徹底的に周りに、周囲にパート 2
ตกรอบdtòk-rɔ̂ɔpตกรอบdtòk-rɔ̂ɔp敗退する、落選する敗退する、落選する単語

関連語