ดำรงตน
dam-rong-dton意味
1動詞B2
身を処する、振る舞う
特定の生き方や振る舞いをすること。身を処する、振る舞う。
例文
ในฐานะnai-tǎa-náในฐานะnai-tǎa-ná〜として、〜の立場でครูkruuครูkruu1教師;先生2師匠、恩師(敬称)เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam試みる、努力するดำรงตนdam-rong-dtonดำรงตนdam-rong-dton身を処する、振る舞うเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるแบบอย่างbɛ̀ɛp-yàangแบบอย่างbɛ̀ɛp-yàang1手本、模範2様式、テンプレート、原型3前例、判例ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-dii良い、適切な、望ましいให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛ~へ、~のために(受取人・受益者・フォーマル)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1いつも、必ず2等しい、同等の、平らな3引き分ける、同点になる
教師として、彼は常に生徒たちの良い手本となるように振る舞っています。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ดำรงตน は ดัม-รง-ตน と読むの?
dam-rong-dton
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dam
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ดำรงตนdam-rong-dtonดำรงตนdam-rong-dton身を処する、振る舞う身を処する、振る舞う単語