ซุปข้น
súp-kôn意味
1名詞A2
クリームスープ、ポタージュ、濃厚なスープ
乳製品や裏ごしした食材などで作られることが多い、とろみのあるクリーミーなスープ、または濃厚なスープ。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ซุปข้นsúp-kônซุปข้นsúp-kônクリームスープ、ポタージュ、濃厚なスープเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、~だから2~のため;~が原因で3響きが良い、心地よい音のรสrótรสrót1味、風味2スタイル、トーン、(比喩的な)味わいเนียนniianเนียนniian1滑らかな、すべすべした(質感・肌)2自然な見た目の、違和感のない(よく馴染んだ)3巧みな、そつがない、さりげない4巧みに;自然を装って;目立たずにและlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)หอมมันhɔ̌ɔm-manหอมมันhɔ̌ɔm-man芳ばしくてコクがある
濃厚な食感とクリーミーな味わいなので、私はクリーミーなスープが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛทำtamซุปข้นsúp-kônใส่sàiนมnomกับgàpผักpàkปั่นbpànกินginแล้วlɛ́ɛoอุ่นท้องùn-tɔ́ɔngมากmâak
昨日、母が牛乳と野菜のピューレで濃厚なスープを作ってくれました。とてもほっとする味でした。
พรุ่งนี้prûng-níiจะjàลองทำlɔɔng-tamซุปข้นsúp-kônสูตรsùutใหม่màiใช้cháiมันฝรั่งman-fà-ràngต้มdtômบดbòtให้hâiเนื้อแน่นnʉ́ʉa-nɛ̂nขึ้นkʉ̂n
明日は、茹でてつぶしたジャガイモを使って食感をより濃厚にする、新しい濃厚スープのレシピを試してみるつもりです。
ซุปข้นsúp-kônถ้วยtûuaiนี้níiเนื้อnʉ́ʉaเนียนniianจนjonเคลือบklʉ̂ʉapช้อนchɔ́ɔnบอกbɔ̀ɔkเลยləəiว่าwâaกลิ่นนมglìn-nomละมุนlá-munมากmâak
この濃厚なスープはスプーンを包み込むほど滑らかで、ミルクの香りが本当にまろやかです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ป で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
súp
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ซุปข้นsúp-kônซุปข้นsúp-kônクリームスープ、ポタージュ、濃厚なスープクリームスープ、ポタージュ、濃厚なスープ単語