หอมมัน(hŏm man)
意味
1形容詞B1
芳ばしくてコクがある
ココナッツ、ナッツ、バターなどの食品によく使われる、心地よく芳ばしい香りと、コクのある少し油っこい、またはバターのような風味があること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănชอบchôpขนมชั้นkà-nŏm chánร้านนี้ráan néeเพราะpráwแป้งbpâaengนุ่มnûmและláeกะทิgà-tíก็gâwหอมมันhŏm manกำลังดีgam-lang dee
この店のカノムチャンは、生地が柔らかく、ココナッツミルクの香りとコクがちょうど良いので好きです。
ข้าวเหนียวมูนkâao nĭiao moonต้องdtôngใช้cháiกะทิgà-tíที่têeคั้นkánสดๆsòt sòtถึงจะtĕung jàออกมาòk maaหอมมันhŏm manอร่อยà-ròi
甘いもち米を香り高く、濃厚で美味しく仕上げるには、絞りたてのココナッツミルクを使う必要があります。
เคล็ดลับklét lápที่têeทำให้tam hâiแกงพะแนงgaeng pá-naengจานjaanนี้néeโดดเด่นdòht dènคือkeuการคั่วgaan kûuaถั่วลิสงtùa lí-sŏngเองayngจนได้jon dâiกลิ่นหอมglìn hŏmมันmanก่อนgònนำไปnam bpaiโขลกklòhkรวมกับruuam gàpพริกแกงprík gaeng
このパネンカレーを際立たせる秘訣は、カレーペーストと一緒にすりつぶす前に、ピーナッツを香ばしくなるまで自分で煎ることです。
単語の分解
+
มันmanมันman1でんぷん質の塊茎；イモ類作物2脂肪；脂3油っこい、脂っこい4彼・彼女（口語・ぞんざい）5クリーミー、コクのある（食感・味）6それ（物・動物）7楽しい、スリリングな、超面白いパート 2
หอมมันhŏm manหอมมันhŏm man芳ばしくてコクがある