ซั่น
sân
意味
1副詞B2
そのように、あのように（タイ東北部/イサーン方言）
［タイ東北部/イサーン方言］「あのような/そのように/そのような」を意味し、標準タイ語の「อย่างนั้นอย่างนั้นyàang nán1そのように、あのように2そのようなもの（代名詞）3そのような（限定詞）」に相当する
例文
บ่bòบ่bò1～ない、いいえ（イーサーン語・北タイ語の助詞）2疑問の文末助詞（イーサーン語・北タイ語）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเฮ็ดซั่นhèt sânเฮ็ดซั่นhèt sânそのようにする（イーサーン／ラオス方言）ดอกdòkดอกdòk1花2類別詞：花や類似の物3利子、利息4ダーツ、矢じり、（スラング）銃弾เฮ็ดhétเฮ็ดhétする、作る（イサーン／ラオス語）ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1ステップ、段階2手順、手続きสิsìสิsì1[終助詞] 強調、確信2[終助詞] 勧誘、催促3[終助詞] 安心、肯定ถืกtèukถืกtèuk1正しい、合っている（イーサーン/ラオス）2安い、安価な（イーサーン/ラオス）3〜される、受身/経験のマーカー（イーサーン/ラオス）กว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える3～の差で（差異の量）
そのようにしないでください。手順に従う方がより正確です。
関連語
似た意味
อย่างนั้นyàang nánอย่างนั้นyàang nán1そのように、あのように2そのようなもの（代名詞）3そのような（限定詞）
- そのように、あのように
- そのようなもの（代名詞）
- そのような（限定詞）
แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1そのように、そんな風に2そのような、そういう種類の3そういうもの、そのような状態
- そのように、そんな風に
- そのような、そういう種類の
- そういうもの、そのような状態
เช่นนั้นchên nánเช่นนั้นchên nán1そのように、その通りに2それなら、その場合は3そのような、その種の
- そのように、その通りに
- それなら、その場合は
- そのような、その種の