ซอมดู

sɔɔm-duu

意味

1動詞B2

こっそり見る、密かに観察する

誰かや何かをこっそり見る、覗き見する、または密かに観察する

例文

เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1隣人、近所の人2近隣の；隣接する（国・共同体）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ซอมดูsɔɔm-duuซอมดูsɔɔm-duuこっそり見る、密かに観察するพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）5類別詞：道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7～側、当事者（機関・組織など）หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1窓2ウィンドウ（コンピュータ）
隣人は窓から私たちのことをこっそり見るのが好きです。
他 3 件の例文
อย่าyàaไปbpaiซอมดูsɔɔm-duuเขาkǎoตอนdtɔɔnกำลังgam-langเปลี่ยนbplìianเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaสิsìมันmanเสียsǐiaมารยาทmaa-rá-yâatนะná
彼が着替えているところを覗かないでください。失礼ですよ。
นักสืบnák-sʉ̀ʉpต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiหลบซ่อนlòp-sɔ̂ɔnและlɛ́ซอมดูsɔɔm-duuความเคลื่อนไหวkwaam-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiอยู่yùuหลายlǎaiวันwan
刑事は数日間、身を潜めて容疑者の動きを密かに監視しなければなりませんでした。
เธอtəəสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnว่าwâaมีmiiคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaกำลังgam-langซอมดูsɔɔm-duuเธอtəəผ่านpàanช่องchɔ̂ngประตูbprà-dtuuทำให้tam-hâiเธอtəəรู้สึกrúu-sʉ̀kไม่mâiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiอย่างมากyàang-mâak
彼女は、見知らぬ人がドアの隙間から自分を覗いているのに気づき、非常に不安を感じました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

sɔɔm

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ซอมsɔɔmซอมsɔɔm覗き見る（イーサーン方言）覗き見る（イーサーン方言）パート 1
+
ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をする見る、観るパート 2
ซอมดูsɔɔm-duuซอมดูsɔɔm-duuこっそり見る、密かに観察するこっそり見る、密かに観察する単語