ซอกขน

sɔ̂ɔk-kǒn

意味

1名詞B2

毛の間の隙間

毛と毛の間にある狭い隙間や奥まった部分。

例文

หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師แนะนำให้nɛ́-nam-hâiแนะนำให้nɛ́-nam-hâi（〜するように）勧める、提案するแหวกwɛ̀ɛkแหวกwɛ̀ɛk1分ける、押しのける、隙間を空ける2押し分けて進む、切り抜けるขนkǒnขนkǒn1体毛、動物の毛2輸送する、運搬するของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák犬（フォーマル）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってตรวจดูdtrùuat-duuตรวจดูdtrùuat-duu確認する、点検する、検査するซอกขนsɔ̂ɔk-kǒnซอกขนsɔ̂ɔk-kǒn毛の間の隙間ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหมัดmàtหมัดmàt1ノミ2拳；パンチหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）เห็บhèpเห็บhèpマダニ（寄生虫）หรือไม่rʉ̌ʉ-mâiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi1〜か（どうか）？（疑問終助詞）2…かどうか
獣医は、ノミやダニがいないか毛の隙間をチェックするために、犬の毛をかき分けるようアドバイスしました。
他 3 件の例文
ฝุ่นfùnมักmákไปbpaiติดอยู่dtìt-yùuในnaiซอกขนsɔ̂ɔk-kǒnทำให้tam-hâiน้องแมวnɔ́ɔng-mɛɛoคันkanตัวdtuuaบ่อยbɔ̀i
毛の隙間に埃がたまりやすく、それが猫のかゆみの原因になります。
เวลาwee-laaอาบน้ำàap-náamให้hâiสุนัขsù-nákควรkuuanนวดnûuatแชมพูchɛɛm-puuเข้าไปkâo-bpaiถึงtʉ̌ngซอกขนsɔ̂ɔk-kǒnเพื่อpʉ̂ʉaทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatอย่างyàangทั่วถึงtûua-tʉ̌ng
犬を洗うときは、隅々まで綺麗にするために、シャンプーを毛の隙間までしっかりとなじませるべきです。
ช่างchâangตัดdtàtขนkǒnใช้cháiหวีwǐiซี่sîiถี่tìiสางsǎangขนkǒnที่tîiพันกันpan-ganในnaiซอกขนsɔ̂ɔk-kǒnเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiดึงdʉngผิวหนังpǐu-nǎngสัตว์เลี้ยงsàt-líiang
トリマーは、ペットの皮膚を引っ張らないように、毛の隙間で絡まった毛を目の細かい櫛で解きほぐしました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

sɔ̂ɔk

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ซอกsɔ̂ɔkซอกsɔ̂ɔk狭い隅、隙間狭い隅、隙間パート 1
+
ขนkǒnขนkǒn1体毛、動物の毛2輸送する、運搬する体毛、動物の毛パート 2
ซอกขนsɔ̂ɔk-kǒnซอกขนsɔ̂ɔk-kǒn毛の間の隙間毛の間の隙間単語