ชาไข่
chaa-kài意味
1名詞B2
卵入りのお茶、卵茶
熱いお茶に卵（生または半熟）を混ぜた飲み物（一般的に甘く、時にはミルクを加える）。卵茶
例文
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）ยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるชาไข่chaa kàiชาไข่chaa kài卵入りのお茶、卵茶หวานwăanหวานwăan1甘い（味）2愛らしい、かわいい（態度や外見）3ロマンチックな、感傷的な4ねじ山がつぶれた、摩耗したนิดnítนิดnít1少し、わずか（量）2少し；ちょっとๆ-หอมชาhŏm chaaหอมชาhŏm chaaお茶の香りがするกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取るตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝、午前（時間帯）2朝に、午前中にแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）อุ่นท้องùn tóngอุ่นท้องùn tóng1胃が心地よく温まる2胃が心地よく温かい
祖母の家では、今でも卵茶を作るのが好きです。ほんのり甘くて香りが良く、朝に体を温めてくれます。
他 3 件の例文折りたたむ
ผมpǒmลองlɔɔngตีdtiiไข่kàiใส่sàiชาร้อนchaa-rɔ́ɔnแล้วlɛ́ɛoใส่sàiนมnomกับgàpน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ngกลายเป็นglaai-bpenชาไข่chaa-kàiที่tîiเนียนniianและlɛ́หอมดีhɔ̌ɔm-dii
熱いお茶に卵を溶き入れ、ミルクとはちみつを加えてみました。滑らかで香りの良い卵茶になりました。
บางคนbaang-konใช้cháiไข่kàiดิบdìpในnaiชาไข่chaa-kàiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtข้นkônแต่dtɛ̀ɛต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakไข่kàiที่tîiสดsòtและlɛ́สะอาดsà-àatมากmâak
より濃厚な食感にするために卵茶に生卵を使う人もいますが、非常に新鮮で清潔な卵を選ばなければなりません。
สูตรsùutชาไข่chaa-kàiของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiเคี่ยวkîiaoชาchaaจนjonเข้มkêmเติมdtəəmไข่ลวกkài-lûuakกับgàpนมข้นหวานnom-kôn-wǎanทำให้tam-hâiรสชาติrót-châatนุ่มลึกnûm-lʉ́kและlɛ́ละมุนลิ้นlá-mun-lín
この店の卵茶のレシピは、お茶を濃くなるまで煮出し、そこに半熟卵と加糖練乳を加えて、深くまろやかな味わいを作り出しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
chaa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ชาไข่chaa-kàiชาไข่chaa-kài卵入りのお茶、卵茶卵入りのお茶、卵茶単語