หอมชา(hŏm chaa)
意味
1動詞B1
お茶の香りがする
お茶のような心地よい香りがする。
例文
ใบชาbai chaaใบชาbai chaa茶葉แห้งhâengแห้งhâeng1乾く；乾燥する2乾いた；濡れていない3汁気が少ない；スープなしのพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1これらの（名詞の後に付加）2これら、この人たち、これらの物ยังyangยังyang1もう〜したか？（疑問での用法）2まだ、継続して3まだ〜ない（ไม่と併用）4さらに/いっそう（程度の強調）มีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmいい香りがする、香りが良いชาchaaชาchaa1お茶2痺れる、感覚がなくなる3痺れた、無感覚のอยู่yòoอยู่yòo1進行・継続を示すマーカー2存在する、残っている3ある、位置する4住む、居住する、滞在するเลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）
これらの乾燥茶葉は、まだお茶の良い香りが残っています。
他 3 件の例文折りたたむ
お茶を淹れると、部屋中にお茶の良い香りが広がります。
เทียนไขtiian kăiกลิ่นglìnนี้néeไม่ค่อยmâi kôiหอมชาhŏm chaaเท่าไหร่tâo ràiเหมือนmĕuuanกลิ่นดอกไม้glìn dòk máaiมากกว่าmâak gwàa
このアロマキャンドルはあまりお茶の香りがせず、どちらかというと花の香りに近いです。
ขนมkà-nŏmชิ้นนี้chín néeมีmeeความพิเศษkwaam pí-sètตรงที่dtrong têeเนื้อเค้กnéuua kékหอมชาhŏm chaaแต่dtàeครีมkreemเป็นbpenรสผลไม้rót pŏn-lá-máaiทำให้tam hâiรสชาติrót-châatไม่mâiเลี่ยนlîian
このお菓子の特徴は、ケーキ自体にお茶の香りがあり、クリームがフルーツ味なので、しつこすぎない味わいになっていることです。
単語の分解
+
หอมชาhŏm chaaหอมชาhŏm chaaお茶の香りがする