ฉากจบ
chàak-jòp意味
1名詞B1
エンディング、ラストシーン
物語、映画、劇、または出来事の最後の場面、あるいは結末。
例文
หนังnǎngหนังnǎng1皮膚、皮2革、レザー3映画เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฉากจบchàak-jòpฉากจบchàak-jòpエンディング、ラストシーンเศร้าsâoเศร้าsâo悲しい、憂鬱なมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiร้องไห้rɔ́ɔng-hâai泣くเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
この映画のラストシーンはとても悲しかったです。私は泣いてしまいました。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănเดาdaoว่าwâaฉากจบchàak jòpของkŏngละครlá-konเรื่องrêuuangนี้néeพระเอกprá àykกับgàpนางเอกnaang èkต้องdtôngได้dâiแต่งงานdtàeng ngaanกันganแน่ๆnâe nâe
このドラマ의ラストシーンでは、主役の男女が絶対に結婚するだろうと私は思います。
ไม่มีmâi-miiใครkraiคาดคิดkâat-kítว่าwâaฉากจบchàak-jòpจะเป็นjà-bpenแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánมันmanหักhàkมุมmumและlɛ́น่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiมากmâak
ラストシーンがあのようになるとは誰も予想していませんでした。どんでん返しがあり、とても印象的でした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
chàak
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ฉากchàakฉากchàak1シーン、場面（演劇/映画/物語）2背景、セット、舞台装置3衝立（ついたて）、パーティション、間仕切り4（物語などの）設定、舞台5直角定規、直角（90度）6場面；背景；舞台シーン、場面（演劇/映画/物語）パート 1
+
ฉากจบchàak-jòpฉากจบchàak-jòpエンディング、ラストシーンエンディング、ラストシーン単語