พระนามจักรพรรดินโปเลียน(prá-naam jàk-grà-pàt ná-poh-liian)
意味
1名詞C1
ナポレオン皇帝の名前（王室用語）
「ナポレオン皇帝の名前」を意味する公式な王室用語。名前に敬語である「พระนามพระนามprá naamroyal personal name（プラナーム）」を使用している。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にหนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatหนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàat歴史書；歴史の本เล่มlêmเล่มlêm1刃物・ろうそく・荷車などを数える類別詞2類別詞: 冊、巻นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するการกล่าวถึงgaan glàao tĕungการกล่าวถึงgaan glàao tĕung言及、参照พระนามจักรพรรดินโปเลียนprá-naam jàk-grà-pàt ná-poh-liianพระนามจักรพรรดินโปเลียนprá-naam jàk-grà-pàt ná-poh-liianナポレオン皇帝の名前（王室用語）หลายlăaiหลายlăai多くの、いくつかのครั้งkrángครั้งkráng1回数を表す助数詞2回、度
この歴史本には、ナポレオン皇帝の名前が何度か出てきます。
他 3 件の例文折りたたむ
การศึกษาgaan sùk-săaเอกสารโบราณèk-gà-săan boh-raanทำtamให้hâiเราraoได้เห็นdâai hĕnการสะกดgaan sà-gòtพระนามจักรพรรดินโปเลียนprá-naam jàk-grà-pàt ná-poh-liianในnaiภาษาไทยpaa-săa taiสมัยก่อนsà-măi gònซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakปัจจุบันbpàt-jù-ban
古文書を研究することで、今日とは異なる、古いタイ語でのナポレオン皇帝の名の綴りを知ることができます。
ในnaiพระราชสาส์นprá-râat-chá-săanฉบับchà-bàpนั้นnánมีmeeการgaanจารึกjaa-rúkพระนามจักรพรรดินโปเลียนprá-naam jàk-grà-pàt ná-poh-liianไว้wáiเคียงคู่kiiang kôoกับgàpพระปรมาภิไธยprá-bpà-rá-maa-pí-taiของkŏngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtสยามsà-yăamซึ่งsêungแสดงถึงsà-daeng tĕungความสัมพันธ์kwaam săm-panทางการทูตtaang gaan-tôotในnaiยุคyúkนั้นnán
その親書には、ナポレオン皇帝の名がシャム国王の署名と並んで記されており、当時の外交関係を示しています。
単語の分解
+
พระนามจักรพรรดินโปเลียนprá-naam jàk-grà-pàt ná-poh-liianพระนามจักรพรรดินโปเลียนprá-naam jàk-grà-pàt ná-poh-liianナポレオン皇帝の名前（王室用語）