พระจักรพรรดิราช
prá jàk-grà-pàt-râat
意味
1名詞B2
皇帝、最高主権者
皇帝。帝国の最高位の主権者たる統治者。
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1物語、話2事柄、問題、事件เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるพระจักรพรรดิราชprá jàk-grà-pàt-râatพระจักรพรรดิราชprá jàk-grà-pàt-râat1皇帝、最高主権者2転輪聖王、普遍的君主องค์ongองค์ong1敬称（王族、神仏、高僧）2類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像3事業体、機関（正式）4要素、構成要素（正式・専門用語）แรกrâekแรกrâek1最初の、一番目の2初めのうちは、当初は3類別詞：最初の回・段階ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品จีนjeenจีนjeen1中国2中国の、中国に関する3中国人4中国語
生徒たちは中国の初代皇帝について学んでいる。
2名詞C1
転輪聖王、普遍的君主
インド・仏教の伝統における理想的な普遍的君主（転輪聖王）。宇宙的主権の輪を回す統治者。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชาดกchaa-dòkชาดกchaa-dòkジャータカ（本生譚）เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàt菩薩เคยkoeiเคยkoei1〜したことがある（経験）2以前は〜していた（過去の習慣）เสวยพระชาติsà-wŏei prá châatเสวยพระชาติsà-wŏei prá châat（敬語）誕生する、化身として生を受けるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）พระจักรพรรดิราชprá jàk-grà-pàt-râatพระจักรพรรดิราชprá jàk-grà-pàt-râat1皇帝、最高主権者2転輪聖王、普遍的君主ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1保護者、親2統治者、支配者โลกlôhkโลกlôhk1世界；世間；人間社会2世俗的な；現世の3世界；領域4地球ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにธรรมะtam-máธรรมะtam-má1正義、道徳律2法話、説法3仏法、仏陀の教え
ジャータカ物語には、菩薩がかつて正義をもって世界を統治する転輪聖王として生まれたと記されている。
関連語
単語の分解
+
พระจักรพรรดิราชprá jàk-grà-pàt-râatพระจักรพรรดิราชprá jàk-grà-pàt-râat皇帝、最高主権者