งานเรนเดอร์(ngaan ren-dêr)

意味

1名詞B2

レンダリング作業、レンダリング処理

コンピューターグラフィックスのレンダリング作業やプロセス。2D/3Dデータから画像や動画を生成すること。

例文

คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューターに関する（修飾語）2コンピューターเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1飛行機；航空機（口語）2衣装；装飾品；礼装3類別詞：機械・装置類4一式/セット（接頭辞）5機器、装備6電化製品、電気器具7機械、エンジン、装置นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สเปกsà-bpékสเปกsà-bpék1好みのタイプ、理想2スペック、仕様ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1足りない、不十分な2十分に〜ない、不十分にสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはงานเรนเดอร์วิดีโอngaan ren-der wí-dee-ohงานเรนเดอร์วิดีโอngaan ren-der wí-dee-oh動画のレンダリング作業4K
このコンピューターのスペックは、4K動画のレンダリング作業には不十分です。
他 3 件の例文
น้องnóngฝึกงานfèuk ngaanกำลังgam-langเรียนรู้riian róoวิธีwí-teeการตั้งค่าgaan dtâng kâaสำหรับsăm-ràpงานเรนเดอร์โมเดลสถาปัตยกรรมngaan ren-dêr moh-den sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam
インターンは、建築モデルをレンダリングするための設定方法を学んでいます。
ขั้นตอนkân dtonที่têeใช้เวลาchái way-laaมากที่สุดmâak têe sùtในnaiการทำgaan tamแอนิเมชันae-ní-may-chânก็คือgâw keuงานเรนเดอร์ngaan ren-dêrซึ่งsêungอาจàatต้องdtôngใช้cháiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrหลายlăaiเครื่องkrêuuangช่วยกันchûuai ganประมวลผลbprà-muuan pŏn
アニメーション制作において最も時間がかかる工程はレンダリング作業であり、複数のコンピューターによる共同処理が必要になる場合があります。
นักออกแบบnák òk bàepจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeความเข้าใจkwaam kâo jaiด้านdâanแสงและเงาsǎeng láe ngaoอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengเพื่อpêuuaงานเรนเดอร์ngaan ren-dêrที่têeสมจริงsŏm jing
デザイナーは、リアルなレンダリングを作成するために、光と影についての深い理解が必要です。
2名詞B2

レンダリング成果物、レンダリング画像

レンダリングプロセスによって生成された結果や出力画像などの成果物。

例文

ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客、客、クライアントขอkŏrขอkŏr1願う、祈る2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4求める、頼むแก้gâeแก้gâe1直す、解決する、修正する2ほどく、緩める、外す3（服を）脱ぐ4編集する、改訂する、改正する5和らげる、対処する、治療するงานเรนเดอร์ngaan ren-dêrงานเรนเดอร์ngaan ren-dêr1レンダリング成果物、レンダリング画像2レンダリング作業、レンダリング処理เพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi～が欲しい、手に入れたいสีsĕeสีsĕe1ペンキ、塗料2色3こする、磨くผนังpà-năngผนังpà-năng1壁（解剖学・生物学）2壁（部屋・建物の）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）สว่างกว่าsà-wàang gwàaสว่างกว่าsà-wàang gwàaより明るいนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
クライアントは、壁の色をより明るくしたいという理由で、レンダリングの修正を依頼しました。
他 3 件の例文
ช่วยchûuaiส่งsòngงานเรนเดอร์ngaan ren-dêrมุมสูงmum sŏongของkŏngโครงการkrohng gaanมาmaaให้ดูhâi dooหน่อยnòiครับkráp
プロジェクトのハイアングル（俯瞰）レンダリングを送っていただけますか？
งานเรนเดอร์ngaan ren-dêrชิ้นนี้chín néeดูdooสมจริงsŏm jingมากmâakจนjonเกือบจะgèuap jàแยกไม่ออกyâek mâi òkจากjàakภาพถ่ายpâap tàaiจริงๆjing jing
このレンダリング画像は非常にリアルで、実際の写真とほとんど見分けがつきません。
พอporเห็นhĕnงานเรนเดอร์ngaan ren-dêrสุดท้ายแล้วsùt táai láewลูกค้าlûuk-káaก็gâwอนุมัติà-nú-mátแบบก่อสร้างbàep gòr sâangทันทีtan tee
最終的なレンダリング画像を確認すると、クライアントはすぐに建設プランを承認しました。

関連語

単語の分解

งานngaanงานngaan1行事、イベント、フェア2仕事（物理学）3イベント・行事の類別詞、件4作品、制作物5タスク、課題、任務6仕事、職業、雇用パート 1
+
เรนเดอร์rayn-dêrเรนเดอร์rayn-dêr1レンダリングする（CG）2レンダリング（CG）パート 2
งานเรนเดอร์ngaan ren-dêrงานเรนเดอร์ngaan ren-dêrレンダリング作業、レンダリング処理