บัดดี้

bàt-dîi

意味

1名詞A2

バディ、相棒、ペアの相手

助け合いや活動のためにペアになるパートナーや仲間（バディシステム）。友人を意味することもある。

例文

นี่nîiนี่nîi1この（口語）2これ（代名詞）3ここ；こちらへ4ほら；ねえ（注意を引く表現）5～じゃないか；～だもの（口語）คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりบัดดี้bàt-dîiบัดดี้bàt-dîiバディ、相棒、ペアの相手ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riian教室
こちらはクラスでの私のバディです。
他 3 件の例文
กิจกรรมgìt-jà-gamวันนี้wan-níiเราraoต้องdtɔ̂ngจับคู่กับjàp-kûu-gàpบัดดี้bàt-dîiของเราkɔ̌ɔng-rao
今日のアクティビティでは、バディとペアを組まなければなりません。
ตอนdtɔɔnไปbpaiเข้าค่ายkâo-kâaiฉันchǎnได้dâaiบัดดี้bàt-dîiเป็นbpenเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเองeeng
キャンプに行ったとき、私のバディはなんと自分の親友でした。
ระบบrá-bòpบัดดี้bàt-dîiในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanช่วยให้chûuai-hâiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiปรับตัวbpràp-dtuuaเข้ากับkâo-gàpองค์กรong-gɔɔnได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
職場のバディ制度は、新入社員が組織に馴染みやすくするのに役立ちます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

bàt

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

บัดbàtบัดbàt時、瞬間（文語）時、瞬間（文語）パート 1
+
ดี้dîiดี้dîiフェム（タイのLGBTスラング）フェム（タイのLGBTスラング）パート 2
บัดดี้bàt-dîiบัดดี้bàt-dîiバディ、相棒、ペアの相手バディ、相棒、ペアの相手単語

関連語