คู่นอน
kûu-nɔɔn意味
1名詞B2
性的パートナー
性的な関係を持つ相手。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてกับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3おかず、副菜4~に対して、~対5~に、~に向かって(対象・受け手)คู่นอนkûu-nɔɔnคู่นอนkûu-nɔɔn性的パートナーตกลงกันdtòk-long-ganตกลงกันdtòk-long-gan互いに合意するว่าwâaว่าwâa1言う;伝える2〜ということ(節を導く標識)3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるถุงยางอนามัยtǔng-yaang-à-naa-maiถุงยางอนามัยtǔng-yaang-à-naa-maiコンドームทุกครั้งที่túk-kráng-tîiทุกครั้งที่túk-kráng-tîi〜するたびに、〜する時はいつでもมีเพศสัมพันธ์mii-pêet-sǎm-panมีเพศสัมพันธ์mii-pêet-sǎm-panセックスをする、性行為をする
私と性的パートナーは、性行為の際には毎回コンドームを使うことに合意しました。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiคบkópกับgàpใครkraiจริงจังjing-jangแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiคู่นอนkûu-nɔɔnที่tîiเจอกันjəə-ganเป็นครั้งคราวbpen-kráng-kraao
彼は誰とも真剣に交際していませんが、時々会う性的パートナーがいます。
หากhàakตรวจพบdtrùuat-pópโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์rôok-dtìt-dtɔ̀ɔ-taang-pêet-sǎm-panควรkuuanแจ้งjɛ̂ɛngคู่นอนkûu-nɔɔnให้hâiทราบsâapเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ารับkâo-rápการตรวจgaan-dtrùuatและlɛ́รักษาrák-sǎaอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒm
性感染症の検査で陽性になった場合は、性的パートナーが適切な検査や治療を受けられるよう、そのことを伝えるべきです。
การพูดคุยgaan-pûut-kuiกับgàpคู่นอนkûu-nɔɔnอย่างตรงไปตรงมาyàang-dtrong-bpai-dtrong-maaเกี่ยวกับgìiao-gàpขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetและlɛ́ความยินยอมkwaam-yin-yɔɔmช่วยให้chûuai-hâiทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiรู้สึกrúu-sʉ̀kปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiและlɛ́เคารพkao-rópกันganมากขึ้นmâak-kʉ̂n
性的パートナーと、許容できる範囲や同意について率直に話し合うことは、双方がより安心でき、互いへの尊重を深めることにつながります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
kûu
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คู่นอนkûu-nɔɔnคู่นอนkûu-nɔɔn性的パートナー性的パートナー単語