คุมสติ
kum-sà-dtì意味
1動詞B2
冷静さを保つ、正気を保つ
感情や意識をコントロールし続ける、ストレスの多い状況で冷静かつ理性的であり続ける
例文
ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1〜の時、〜した時に2第〜話、第〜部(番号のラベル)รถrótรถrót自動車;車両เสียsǐiaเสียsǐia1壊れた、故障した2傷んだ、腐った、台無しになった3支払う4失う、無駄にする5亡くなる;死去する6強調・完了・決然さを表す助詞กลางทางglaang-taangกลางทางglaang-taang1途中で、道中で2中間点、中盤ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam試みる、努力するคุมสติkum-sà-dtìคุมสติkum-sà-dtì冷静さを保つ、正気を保つแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)โทรtooโทรtoo電話するขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉa助け、支援、援助
途中で車が故障したとき、私は落ち着こうと努め、電話で助けを求めました。
他 3 件の例文折りたたむ
怒っているときは、話す前に深呼吸をして落ち着きを取り戻すようにしてみてください。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ คุมสติ は คุม-สะ-ติ と読むの?
kum-sà-dtì
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kum
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คุมสติkum-sà-dtìคุมสติkum-sà-dtì冷静さを保つ、正気を保つ冷静さを保つ、正気を保つ単語