คำบัญญัติ(kam ban-yàt)
意味
1名詞B2
新造語、専門用語
新しい概念や外国の概念を表すために公式に作られることが多い、新造語、規定語、または専門用語
例文
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語โลกาภิวัตน์loh-gaa-pí-wátโลกาภิวัตน์loh-gaa-pí-wátグローバリゼーションเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるคำบัญญัติkam ban-yàtคำบัญญัติkam ban-yàt1戒め、掟2新造語、専門用語ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるแทนtaenแทนtaen1〜の代わりに、〜を代表して2代わる、代わりをする3代わりにคำkamคำkam1単語や発言の類別詞2単語、用語3言葉、発言ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1英語（教科）2英語
「ローガーピワット」という言葉は、英語（globalization）に対応するために作られた造語です。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
戒め、掟
人々が従うべき命令、規則、または道徳的教え
例文
ศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítキリスト教มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するคำบัญญัติkam ban-yàtคำบัญญัติkam ban-yàt1戒め、掟2新造語、専門用語ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）คริสต์ศาสนิกชนkrít-sàat-sà-ník-chonคริสต์ศาสนิกชนkrít-sàat-sà-ník-chonキリスト教徒ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam～に従う、～を遵守するอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát厳格に、厳密に、厳しく
キリスト教には、キリスト教徒が厳格に守らなければならない戒律があります。
他 3 件の例文折りたたむ
การgaanห้ามhâamขโมยkà-mŏoyของkŏngผู้อื่นpôo èunเป็นbpenคำบัญญัติkam ban-yàtพื้นฐานpĕun tăanของkŏngหลายๆlăai lăaiศาสนาsàat-sà-năa
他人のものを盗むことの禁止は、多くの宗教における基本的な教えです。
単語の分解
+
คำบัญญัติkam ban-yàtคำบัญญัติkam ban-yàt新造語、専門用語