คำนิยม
kam-ní-yom意味
1名詞B2
賛辞;本の推薦文
人物やその作品をほめたたえる言葉。特に、本の巻頭や巻末に掲載される推薦文。
例文
คำนิยมkam-ní-yomคำนิยมkam-ní-yom賛辞;本の推薦文ท้ายtáaiท้ายtáai1最後、後ろ、後部2最後の、最終のเล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2巻;製本された本3刃物・ろうそく・荷車などを数える類別詞ชมchomชมchom1褒める、称賛する2鑑賞する、見物する3観る、視聴する(番組・放送など)4見学する、見て回るว่าwâaว่าwâa1言う;伝える2〜ということ(節を導く標識)3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するผู้เขียนpûu-kǐianผู้เขียนpûu-kǐian1筆者、著者2筆者(文章における私)ถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔt1放送する、ライブ配信する、中継する2伝える、伝授する、(知識や技術を)継承する3描写する、表現するชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1命、生命(生きている状態)2生活、人生、ライフスタイル3生涯、寿命ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な(修飾語として)ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3類別詞(種類用)4〜のような;〜などの5〜のように、〜に(副詞化)อบอุ่นòp-ùnอบอุ่นòp-ùn1暖かい(温度)2温かい、居心地のよい、愛情深い(感情・雰囲気)3暖かい;温かさと安心を感じる
巻末の推薦文では、村人たちの暮らしを温かく描いているとして、著者が称賛されています。
他 3 件の例文折りたたむ
ผมpǒmดีใจdii-jaiที่tîiอาจารย์aa-jaanเขียนkǐianคำนิยมkam-ní-yomให้hâiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngผมpǒm
先生が私の初めての本に推薦文を書いてくださって、とてもうれしかったです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ คำนิยม は คัม-นิ-ยม と読むの?
kam-ní-yom
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คำนิยมkam-ní-yomคำนิยมkam-ní-yom賛辞;本の推薦文賛辞;本の推薦文単語