คลี่ผม(klêe pŏm)
意味
1動詞B1
髪をとかす、髪の絡まりを解く
一般的に櫛でとかしたり、優しく指を通したりして、髪のもつれを解きほぐすこと。
例文
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）สระผมsà pŏmสระผมsà pŏm洗髪、シャンプーเสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3準備が整った4一巻の終わり、しまった（俗語）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］หวีwĕeหวีwĕe1櫛（くし）2（髪を）とかす3[類] 櫛ซี่sêeซี่sêe1（櫛、ジッパー、歯車などの）歯2（車輪の）スポーク3肋骨、（傘などの）骨組みห่างhàangห่างhàang1遠い；離れた2離れた；間隔の空いた3距離を置く；遠ざかる4疎遠な；よそよそしいค่อยkôiค่อยkôi1徐々に、少しずつ2優しく、そっと3あまり〜ない、ほとんど〜ない（否定を伴う）4それから、後で、〜した後にๆ-คลี่ผมklêe pŏmคลี่ผมklêe pŏm髪をとかす、髪の絡まりを解くไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1許さない、させない、禁止する2与えない、渡さない3〜しないように、〜を防ぐためにพันกันpan ganพันกันpan gan1絡まる、もつれる2ごちゃ混ぜになる、混乱する3（面倒な人や事に）巻き込まれる、関わる
髪を洗い終えた後、髪が絡まないように粗目のくしを使って優しく髪を解きました。
単語の分解
+
คลี่ผมklêe pŏmคลี่ผมklêe pŏm髪をとかす、髪の絡まりを解く