ขอบมน(kòp mon)
意味
1名詞B1
丸みのある縁、角丸
丸みのある縁。鋭かったり角張っていたりせず、滑らかに湾曲した縁のこと。
例文
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるขอบมนkòp monขอบมนkòp mon1丸みのある縁、角丸2丸みを帯びた縁のเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raai危険な、有害な
このテーブルは縁が丸いので、危険ではありません。
2形容詞B1
丸みを帯びた縁の
滑らかに湾曲した縁を持っているさま。鋭かったり角張っていたりしないさま。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ขอบมนkòp monขอบมนkòp mon1丸みのある縁、角丸2丸みを帯びた縁のมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1より多く、〜よりも2〜を超える、〜より多い（数量・金額などに伴って）3上回る、より多いโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机ขอบเหลี่ยมkòp lìiamขอบเหลี่ยมkòp lìiam角張った縁、角
角張ったテーブルよりも、角が丸いテーブルの方が好きです。
単語の分解
+
ขอบมนkòp monขอบมนkòp mon丸みのある縁、角丸