การขาดสมดุล(gaan kàat sŏm-dun)
意味
1名詞B1
身体のバランスの喪失、不安定な状態
身体のバランスや安定性が不十分な状態
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼อายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâak高齢の、年老いたแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）เลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa問題があるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件การขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dunการขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dun1身体のバランスの喪失、不安定な状態2不均衡、アンバランスเวลาway-laaเวลาway-laa1助数詞：定時の機会・食事・服薬回数2時間、期間、機会3～する時、～の際に4時間เดินdernเดินdern1稼働させる；運行する2歩く；徒歩で行く3進む；進行する4稼働する；作動する
彼は高齢なので、歩くときにバランスを崩すという問題を抱えています。
他 3 件の例文折りたたむ
การเดินgaan dernบนbonท่อนไม้tôn máiแคบๆkâep kâepต้องdtôngควบคุมkûap-kumร่างกายrâang gaaiให้ดีhâi deeเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dun
狭い丸太の上を歩くには、バランスを崩さないようにしっかりとした身体制御が必要です。
2名詞B2
不均衡、アンバランス
部分、力、または量が釣り合っていない状態。システム内の均衡の欠如
例文
การขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dunการขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dun1身体のバランスの喪失、不安定な状態2不均衡、アンバランスของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt1エコシステム（比喩表現）2生態系เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1〜から形成される、〜に由来する2〜に起因する、〜から生じるการมีgaan meeการมีgaan mee1持つこと、所有（動名詞）2存在、利用可能性ผู้ล่าpôo lâaผู้ล่าpôo lâa1捕食者（動物）2捕食者（人）、搾取者มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1多すぎる、過度に2過剰な、多すぎる
生態系の不均衡は、捕食者が多すぎることによって引き起こされます。
他 3 件の例文折りたたむ
関連語
単語の分解
+
การขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dunการขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dun身体のバランスの喪失、不安定な状態