หลุดลอก(lùt lôk)
意味
1動詞B1
剥がれ落ちる、めくれる
（ペンキ、コーティング、皮膚などが）表面から層状または薄片状に剥がれ落ちること、めくれること
例文
สีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1壁（障壁）2障壁、障害（比喩的）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるหลุดลอกlùt lôkหลุดลอกlùt lôk剥がれ落ちる、めくれるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
壁のペンキが剥がれ始めています。
関連語
似た意味
หลุดร่อนlùt rônหลุดร่อนlùt rôn1剥がれ落ちる、剥離する2緩んで剥がれ落ちる、欠け落ちる
- 剥がれ落ちる、剥離する
- 緩んで剥がれ落ちる、欠け落ちる
ลอกร่อนlôk rônลอกร่อนlôk rôn1剥がれ落ちる、むける2剥がれ落ちている3剥がれる、剥がれ落ちる
- 剥がれ落ちる、むける
- 剥がれ落ちている
- 剥がれる、剥がれ落ちる
ลอกlókลอกlók1剥がれる、剥がし取る2写す、コピーする、カンニングする3脱皮する、剥がれ落ちる（皮膚・鱗）
- 剥がれる、剥がし取る
- 写す、コピーする、カンニングする
- 脱皮する、剥がれ落ちる（皮膚・鱗）
ลอกล่อนlôk lônลอกล่อนlôk lôn1剥がれ落ちる2剥がれている状態
- 剥がれ落ちる
- 剥がれている状態
ลอกคราบlôk krâapลอกคราบlôk krâap1（層状に）剥がれ落ちる、剥離する2生まれ変わる、一新する（比喩）3脱皮する、殻を脱ぐ
- （層状に）剥がれ落ちる、剥離する
- 生まれ変わる、一新する（比喩）
- 脱皮する、殻を脱ぐ
単語の分解
+
หลุดลอกlùt lôkหลุดลอกlùt lôk剥がれ落ちる、めくれる