กะอยู่
gà yòo
意味
1名詞B2
（イサーン語）それでもやはり、確かに、とにかく
他の要因にもかかわらず、ある状態や行動が確かにそうであることを肯定または強調するイサーン（タイ東北部）語の表現。「それでも」「確かに」「とにかく」「そのまま」などを意味する。
例文
ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達するสิsìสิsì1[終助詞] 強調、確信2[終助詞] 勧誘、催促3[終助詞] 安心、肯定เมื่อยmêuuaiเมื่อยmêuuai1痛む、だるい、凝る2痛みやだるさを感じるแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）กะม่วนká-muanกะอยู่gà yòoกะอยู่gà yòo（イサーン語）それでもやはり、確かに、とにかく
疲れているけれど、確かに楽しいです。
単語の分解
+
กะอยู่gà yòoกะอยู่gà yòo（イサーン語）それでもやはり、確かに、とにかく