กองพล
gɔɔng-pon意味
1名詞B2
師団（軍事）
通常、複数の旅団や連隊、および支援部隊から構成される大規模な軍事部隊。
例文
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเคยkəəiเคยkəəi1以前に；～したことがある2以前は～した；かつて～だった3発酵エビペースト（タイ南部の方言）รับราชการráp-râat-chá-gaanรับราชการráp-râat-chá-gaan公務に就く、公務員として働くอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるกองgɔɔngกองgɔɔng1山; 積み重ねられたもの2積む; 積み重ねる; 山にする3類別詞：山；積み重なり；集団；部隊4部門；部署；部隊；軍団พลทหารม้าpon-tá-hǎan-máaพลทหารม้าpon-tá-hǎan-máa騎兵、装甲兵ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語2รักษาพระองค์rák-sǎa-prá-ongรักษาพระองค์rák-sǎa-prá-ong1近衛の、王室護衛隊の2君主を護衛する3ご療養される、ご自愛される（王室用語）
彼の父親は、かつて近衛第2騎兵師団に所属していました。
他 3 件の例文折りたたむ
2類別詞B2
［類別詞］軍隊の師団
軍隊の師団を数えるときに用いる類別詞。例：ทหารราบสองกองพล（2つの歩兵師団）。
例文
กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1軍隊、軍、陸軍2大群、多数ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5発する、送信する6見送る、付き添う7卸売りのทหารราบtá-hǎan-râapทหารราบtá-hǎan-râap1歩兵、歩兵科2歩兵（個人）3กองพลgɔɔng-ponกองพลgɔɔng-pon1師団（軍事）2［類別詞］軍隊の師団เข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-nai（〜の）中に入る; （〜に）入るพื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1エリア; 空間; 表面; 土地面積2地域; 地帯; 地方; エリア3領域；場（比喩的）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってควบkûuapควบkûuap1組み合わせる；兼任する；同時に2統制する、監督する3馬を疾走させる；疾走する馬に乗る4類別詞：くびき、対（荷役動物）คุมสถานการณ์kum-sà-tǎa-ná-gaanคุมสถานการณ์kum-sà-tǎa-ná-gaan状況をコントロールする
軍は状況を収拾するために、3個の歩兵師団をその地域に派遣しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiการซ้อมรบgaan-sɔ́ɔm-rópครั้งใหญ่kráng-yàiมีmiiทหารtá-hǎanเข้าร่วมkâo-rûuamมากกว่าmâak-gwàa5กองพลgɔɔng-pon
その大規模な軍事演習には、5個を超える師団が参加しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gɔɔng
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กองพลgɔɔng-ponกองพลgɔɔng-pon師団（軍事）師団（軍事）単語