Parole thailandesi di livello C1

Termini avanzati per la scrittura formale, le espressioni idiomatiche e gli argomenti astratti.

12.123 parole
เสวยราชสมบัติ
sà-wə̌əi-râat-chá-sǒm-bàt

regnare; salire al trono

เถลิงราชย์
tà-lə̌əng-râat

salire al trono

ระเบียบพิธี
rá-bìiap-pí-tii

protocollo; procedura formale

เครื่องวัดความจุปอด
krʉ̂ʉang-wát-kwaam-jù-bpɔ̀ɔt

spirometro

เครื่องเป่าปอด
krʉ̂ʉang-bpào-bpɔ̀ɔt

spirometro incentivatore; esercitatore respiratorio

อภิข้อมูล
à-pí-kɔ̂ɔ-muun

metadati

พหุนามสองพจน์
pá-hù-naam-sɔ̌ɔng-pót

binomio

มุ่งมาดปรารถนา
mûng-mâat-bpràat-tà-nǎa

desiderare ardentemente; ambire; mirare a

วิสัญญีวิทยา
wí-sǎn-yii-wít-tá-yaa

anestesiologia

ตรวจพินิจ
dtrùuat-pí-nít

scrutare; ispezionare attentamente

ท่ากรรไกร
tâa-gan-grai

forbice (posizione sessuale)

การเสนอขายหุ้นครั้งแรก
gaan-sà-nə̌ə-kǎai-hûn-kráng-rɛ̂ɛk

offerta pubblica iniziale (IPO)

หลักการด้านมนุษยธรรม
làk-gaan-dâan-má-nút-sà-yá-tam

principio umanitario

มรณกรรม
mɔɔ-rá-ná-gam

decesso (formale); morte (formale)

คู่บุญคู่บารมี
kûu-bun-kûu-baa-rá-mii

anime gemelle per meriti condivisi; coppia perfettamente assortita

การเอื้อน
gaan-ʉ̂ʉan

scivolamento vocale melodioso

เจดีย์หลวง
jee-dii-lǔuang

grande stupa (chedi)

โผโยกย้าย
pǒo-yôok-yáai

lista di rimpasto; elenco dei trasferimenti

วีรการ
wii-rá-gaan

gesto eroico; atto di coraggio

พระอุปัฏฐาก
prá-ù-bpàt-tàak

monaco assistente

ตัวกรองความถี่สูงผ่าน
dtuua-grɔɔng-kwaam-tìi-sǔung-pàan

filtro passa-alto

กรมชั่งตวงวัด
grom-châng-dtuuang-wát

Dipartimento dei Pesi e delle Misure

ไมเนอร์ธรรมชาติ
mai-nə̂ə-tam-má-châat

minore naturale

โซเดียมไฮโดรเจนคาร์บอเนต
soo-dîiam-hai-droo-jeen-kaa-bɔɔ-nèet

idrogenocarbonato di sodio; bicarbonato di sodio

ไบคาร์บอเนตไอออน
bai-kaa-bɔɔ-nèet-ai-ɔ̂ɔn

ione bicarbonato

ศุภ
sùp

propizio; buono (prefisso)

บุญหนุนนำ
bun-nǔn-nam

essere supportato o guidato dal proprio merito

ทรงพระปรีชา
song-prá-bprii-chaa

essere saggio; essere intelligente (reale)

ไดนามิกส์
dai-naa-mík

dinamica (fisica)

วุฒิกิตติมศักดิ์
wút-tí-gìt-dtì-má-sàk

laurea ad honorem; titolo onorifico

เถลิงราชสมบัติ
tà-lə̌əng-râat-chá-sǒm-bàt

salire al trono

อัมพาตสองข้าง
am-má-pâat-sɔ̌ɔng-kâang

paralisi bilaterale; diplegia

โบทูลินัมท็อกซิน
boo-tuu-lí-nam-tɔ́k-sin

tossina botulinica

สารนาโน
sǎan-naa-noo

nanomateriale; sostanza su scala nanometrica

ประดับฟ้า
bprà-dàp-fáa

adornare il cielo

ประพจน์สากล
bprà-pót-sǎa-gon

proposizione universale

สมัยไทย
sà-mǎi-tai

periodo thailandese (storia/arte)

กฎหมายจารีตประเพณี
gòt-mǎai-jaa-rîit-bprà-pee-nii

diritto consuetudinario

ระบบเซนติเมตร-กรัม-วินาที
rà-bòp sen-dtì-mét-gram-wí-naa-tee

sistema centimetro-grammo-secondo; sistema CGS

สัปคับ
sàp-bpà-káp

sella per elefanti; howdah

เครื่องอัฐบริขาร
krʉ̂ʉang-àt-tà-bɔɔ-rí-kǎan

gli otto oggetti essenziali di un monaco buddhista

ทัศนอุจาด
tát-sà-nù-jàat

inquinamento visivo; pugno nell'occhio

พัน.ร.
pan ro

battaglione di fanteria

ไม้จันทน์ขาว
máai-jan-kǎao

sandalo bianco

ว่านหอม
wâan-hɔ̌ɔm

zenzero aromatico; zenzero della sabbia

จิตวิทยาแนวพุทธ
jìt-dtà-wít-tá-yaa-nɛɛo-pút

psicologia buddhista

วัดธรรมยุต
wát-tam-má-yút

tempio Dhammayuttika

พระธรรมยุต
prá-tam-má-yút

monaco Thammayut

โลกมืด
lôok-mʉ̂ʉt

uno stato di oscurità o disperazione

จตุรพักตร์
jà-dtù-rá-pák

Brahma

พานหมาก
paan-màak

vassoio per noci di betel

ชงมุข
chong-múk

preparare una battuta; offrire l'assist per una battuta

เครื่องปั๊มโลหะ
krʉ̂ʉang-bpám-lá-hò

pressa per metalli; punzonatrice

สารสนเทศศาสตร์
sǎa-rá-sǒn-têet-sàat

scienza dell'informazione

ปูนเคี้ยวหมาก
bpuun-kíiao-màak

pasta di calce per masticare betel

ตาข่ายดักแพลงก์ตอน
dtaa-kàai dàk pláeng-dton

rete da plancton

ถุงลากแพลงก์ตอน
tŭng lâak pláeng-dton

rete da traino per plancton

เตโชธาตุ
dtay-choh-tâat

l'elemento del fuoco

หน่วยมวลอะตอม
nùuai-muuan-à-dtɔɔm

unità di massa atomica (uma)

ยันตรศาสตร์
yan-dtrà-sàat

meccanica; scienza delle macchine

ก่อหวอด
gɔ̀ɔ-wɔ̀ɔt

istigare; avviare un movimento

ทรัสต์เพื่อการลงทุน
trát-pʉ̂ʉa-gaan-long-tun

fondo di investimento

ดอลตัน
dɔɔn-dtan

dalton

พงศาวลี
pong-sǎa-wá-lii

genealogia; albero genealogico

พิพากษายกฟ้อง
pí-pâak-sǎa-yók-fɔ́ɔng

respingere una causa; assolvere

เท้าบอด
táao-bɔ̀ɔt

incapace di segnare gol

เซ็ตสกรู
sét-sà-gruu

grano; vite di pressione

เรนเดอร์ฟาร์ม
reen-də̂ə-faam

render farm

แม่น้ำทา
mɛ̂ɛ-náam-taa

fiume Nam Tha; fiume Tha

จริยาวัตร
jà-rí-yaa-wát

condotta adeguata; osservanze quotidiane

อรรถาธิบาย
an-tǎa-tí-baai

spiegare in dettaglio; esporre

ปากคอเราะราย
bpàak-kɔɔ-rɔ́-raai

mordace; verbalmente offensivo

ดาริกา
daa-rí-gaa

ragazza; fanciulla, in uso letterario

พิธีถวายสัตย์ปฏิญาณ
pí-tii-tà-wǎai-sàt-bpà-dtì-yaan

cerimonia di giuramento; cerimonia di insediamento

วันอธิกวาร
wan-à-tí-gà-waan

giorno intercalare; giorno bisestile

ถังสะสมแรงดัน
tǎng-sà-sǒm-rɛɛng-dan

accumulatore di pressione; serbatoio a pressione

นั่งตาปริบๆ
nâng dtaa bprìp-bprìp

assistere impotenti; guardare impotenti

บทขานรับ
bòt-kǎan-ráp

responsorio; ritornello

หยาดทิพย์
yàat-típ

nettare divino; ambrosia; rugiada celeste

ต้นจันทน์หอม
dtôn-jan-hɔ̌ɔm

albero di kalamet; albero thailandese dal legno profumato

แอโรไดนามิกส์
ɛɛ-roo-dai-naa-mík

aerodinamica

โพยม
pá-yoom

cielo; aria (poetico)

พระอัธยาศัย
prá àt-yaa-săi

indole reale; temperamento reale

พระราชนิสัย
prá-râat-chá-ní-sǎi

abitudine reale; indole reale

สีดินเทศ
sǐi-din-têet

marrone rossastro; ocra rossa

ดินเทศ
din-têet

ocra rossa; terra rossa

เคเดนซ์
kee-deen

cadenza (musica)

ท้าวสักกะเทวราช
táao-sàk-gà-tee-wá-râat

Sakka (re degli dèi)

เส้นเมริเดียนปฐม
sên-mee-rí-diian-bpà-tǒm

meridiano fondamentale

สภามนตรี
sà-paa-mon-dtrii

consigliere; membro del consiglio

ภูเขาสุเมรุ
puu-kǎo-sù-mee-rú

Monte Meru; Monte Sumeru

สินเชื่อร่วม
sǐn-chʉ̂ʉa-rûuam

prestito sindacato

เงินกู้ร่วม
ngən-gûu-rûuam

prestito sindacato

แบล็กเบอร์รีเมสเซนเจอร์
blɛ̀k-bəə-rii-mêet-seen-jə̂ə

BlackBerry Messenger (BBM)

การละความ
gaan-lá-kwaam

ellissi; omissione di elementi sottintesi

อักษรเทวนาครี
àk-sɔ̌ɔn-tee-wá-naa-krii

scrittura devanagari

ชำมะนาด
cham-má-nâat

fiore del pane

ชมนาด
chom-nâat

fiore del pane (pianta rampicante)

เนืองนิตย์
nʉʉang-nít

regolarmente; frequentemente

รูจุ๊บ
ruu-júp

foro della valvola